3 00:01:00,270 --> 00:01:05,560 Bibi, tutafika hivi karibuni. Je, ungependa mvinyo zaidi? 4 00:01:05,560 --> 00:01:08,610 Hapana, inatosha. 5 00:01:08,610 --> 00:01:12,360 Na, mimi ni Mkorea. 6 00:01:12,360 --> 00:01:14,700 Ninaelewa. Naomba msamaha. 7 00:01:14,700 --> 00:01:16,700 Safari njema. 11 00:01:31,500 --> 00:01:34,130 Mkurugenzi Mtendaji wetu... 12 00:01:34,200 --> 00:01:37,590 Kweli, biashara yako kuu ni mali isiyohamishika ... 13 00:01:37,730 --> 00:01:39,510 Una ardhi nyingi nchini Korea. 14 00:01:39,590 --> 00:01:42,810 Unafanya biashara ya uwekezaji hapa na pale Marekani pia. 15 00:01:42,890 --> 00:01:44,770 Kweli, kuna watu kama hao. 16 00:01:44,840 --> 00:01:46,810 Watu waliozaliwa matajiri 17 00:01:46,900 --> 00:01:49,610 Tajiri tu asiye na chini wala mwisho 18 00:01:52,700 --> 00:01:54,830 Je, ninapaswa kuwaamini vipi? 19 00:01:54,930 --> 00:01:57,780 Ulipaswa kuzingatia maoni yangu. 20 00:01:58,410 --> 00:02:01,120 Hizi ni hali zinazopingana kabisa 21 00:02:01,120 --> 00:02:01,910 sielewi. 22 00:02:01,910 --> 00:02:04,080 Fanya tu chochote unachotaka. 24 00:02:15,670 --> 00:02:17,930 IHe tulia sasa 25 00:02:17,980 --> 00:02:20,050 Shukrani kwa dawa 26 00:02:20,120 --> 00:02:22,930 Lakini hajaacha kulia tangu nizaliwe. 27 00:02:23,000 --> 00:02:24,890 Wafanyakazi maarufu wa matibabu 28 00:02:24,920 --> 00:02:26,060 Nilijaribu zote, lakini ... 29 00:02:26,060 --> 00:02:28,010 Kweli, kwa kusema matibabu, 30 00:02:28,030 --> 00:02:29,230 Hakuna tatizo... 32 00:02:30,810 --> 00:02:32,690 Sote tumesikia pia. 34 00:02:39,700 --> 00:02:43,010 Samahani, lakini inaweza kuwa sisi tu? 35 00:02:43,100 --> 00:02:44,240 Ndiyo? 39 00:02:50,120 --> 00:02:53,250 Cheonjoneon Sinjungguryeong Habulsoji 40 00:02:53,250 --> 00:02:56,390 [Maelezo ya Huan: Nyimbo ziliwekwa jinsi zinavyosemwa, kwa sababu maneno mengi yana kiroho maana na siwezi kuzitafsiri ipasavyo kwa sababu nyingi hazimo hata katika kamusi, na hata tl za Kichina/Kiindonesia zinatoa fadhili] 41 00:02:53,390 --> 00:02:56,630 Irwalcheonsaeng Iwalmuyeong Samwalhyeonju Sawaljeongjung 42 00:02:56,670 --> 00:02:59,720 Ohwalhyeoldan Yukwalnoenoe Chilwaldanwon Palwaltaeyeon Guwalyeongdong 43 00:02:59,720 --> 00:03:02,100 Sojijeuk-gil, Sinjungsamjeong, Habulhoji 44 00:03:02,100 --> 00:03:03,970 Ilwal Taekwang Iwarsangyong Sangryeong Samwal Yujeong 45 00:03:03,970 --> 00:03:07,560 Hojijeokgyeong Osimbeonmin Yukmaekchangyang Sajisinryeong Baekjeolgogeup 46 00:03:07,560 --> 00:03:09,140 Uisong Cha-gyeong-ila 50 00:03:24,160 --> 00:03:26,700 Nadhani kuna watu wengine kama hao nyumbani. 51 00:03:26,770 --> 00:03:28,410 Kama baba ... 52 00:03:29,370 --> 00:03:30,420 Babu 54 00:03:38,630 --> 00:03:40,880 Anazungumza kuhusu Jiyong na baba, sivyo? 55 00:03:40,880 --> 00:03:42,800 Nyuso hizo... 56 00:03:42,800 --> 00:03:43,550 Ndiyo 57 00:03:43,550 --> 00:03:47,640 - Usemi huo hubadilika kutoka kwa tuhuma hadi mshangao - Nadhani hivyo. 59 00:03:51,470 --> 00:03:53,940 Daima uishi mahali penye mwanga 60 00:03:53,940 --> 00:03:56,320 Watu ambao hutazama tu mahali pazuri 61 00:03:58,900 --> 00:04:01,030 Dunia lazima iwe na mwanga mkali 62 00:04:01,030 --> 00:04:02,990 Tunaweza kuiona kwa macho yetu 63 00:04:03,530 --> 00:04:04,870 Na watu 64 00:04:04,870 --> 00:04:08,410 Ninaamini tu katika vitu ninavyoweza kuona na kugusa. 65 00:04:11,410 --> 00:04:13,750 Dunia yenye mwanga mkali 66 00:04:15,630 --> 00:04:18,300 Na nyuma ya mahali hapo 68 00:04:24,540 --> 00:04:29,020 Watu wamejua juu ya viumbe vya giza tangu nyakati za zamani. 69 00:04:29,510 --> 00:04:31,760 Kuitwa kwa majina mengi 70 00:04:32,270 --> 00:04:36,480 Mizimu, mashetani, majini, majini 71 00:04:36,770 --> 00:04:40,900 Na daima hukosa mahali mkali na kuwa na wivu. 72 00:04:41,240 --> 00:04:42,450 Mara kwa mara sana 73 00:04:43,070 --> 00:04:45,620 Wakati mwingine faulo hutumiwa 75 00:04:48,470 --> 00:04:51,580 Na kisha watu wanakuja kwangu 76 00:04:55,250 --> 00:04:56,580 Yin na Yang 77 00:04:57,250 --> 00:04:59,130 Sayansi na Ushirikina 78 00:04:59,750 --> 00:05:02,050 Mtu hapo kati 79 00:05:02,720 --> 00:05:05,640 Mimi ni Lee Hwarim, mganga. 80 00:05:05,750 --> 00:05:07,970 Nilipokea simu kutoka kwa mke wangu. 81 00:05:08,040 --> 00:05:09,510 Hapa ni kwa Park Jiyong 85 00:05:20,160 --> 00:05:21,320 Ndugu yangu... 86 00:05:21,780 --> 00:05:24,360 Aliishia kujiua katika hospitali ya magonjwa ya akili. 87 00:05:24,860 --> 00:05:26,570 Kuanzia wakati huo, kwangu ... 88 00:05:26,990 --> 00:05:28,240 pia... 89 00:05:29,700 --> 00:05:31,870 Pia ilianza na mwanangu aliyezaliwa. 90 00:05:33,000 --> 00:05:37,040 Ikiwa nitafunga macho yangu, mtu atapiga kelele 91 00:05:37,830 --> 00:05:38,960 Strangling inafanyika 92 00:05:40,460 --> 00:05:43,970 Wajukuu wakubwa... mishipa ya damu... 93 00:05:44,970 --> 00:05:47,430 Kawaida, ugonjwa wa maumbile unashukiwa mwanzoni. 94 00:05:47,430 --> 00:05:50,810 Baadaye, walihama kwa sababu tovuti ya nyumba ilikuwa shida. 95 00:05:50,810 --> 00:05:52,640 Kivuli 96 00:05:52,770 --> 00:05:55,350 Niliona kivuli katika nyumba hii tangu mwanzo. 97 00:05:55,770 --> 00:05:58,020 Vivuli vinasisitiza kwenye mishipa hapa 98 00:05:59,440 --> 00:06:02,980 Pengine ni kivuli cha babu yako. 99 00:06:03,480 --> 00:06:04,490 Babu yangu? 100 00:06:04,550 --> 00:06:06,570 Ili kuiweka kwa urahisi, ni upepo wa baridi. 101 00:06:06,620 --> 00:06:09,370 Pia inajulikana kama masking ya oksijeni. 102 00:06:10,240 --> 00:06:12,410 Kwa maneno mengine, mtu kati ya mababu zako 103 00:06:12,470 --> 00:06:14,660 Ni kulalamika juu ya jinsi inavyosumbua. 104 00:06:15,790 --> 00:06:16,790 Je, una uhakika? 105 00:06:16,790 --> 00:06:17,790 Ndiyo 106 00:06:18,120 --> 00:06:19,250 Asilimia mia moja 107 00:06:21,750 --> 00:06:22,750 Kisha... 108 00:06:23,250 --> 00:06:25,590 Nifanye nini? 110 00:06:27,430 --> 00:06:29,390 Tunahitaji kutumia pesa, na watu 111 00:06:29,480 --> 00:06:31,100 Siwezi kuifanya peke yangu 112 00:06:31,150 --> 00:06:33,680 Tunahitaji kuwaita wataalamu... 113 00:06:34,640 --> 00:06:36,770 Oh, tsk... 114 00:06:37,520 --> 00:06:40,400 Kwa nini nyuso za kutisha zinapita? 115 00:06:43,110 --> 00:06:44,570 Haha... 120 00:07:07,970 --> 00:07:09,220 Ni aibu! 121 00:07:09,300 --> 00:07:10,800 Pagowan! 123 00:07:14,510 --> 00:07:16,980 Oh, niangalie mimi wakati mimi kukuamsha! 124 00:07:16,980 --> 00:07:18,270 Lo, samahani. 125 00:07:18,270 --> 00:07:20,390 Mimi ... kwenda 126 00:07:20,480 --> 00:07:21,060 Njoo, haraka. 127 00:07:22,810 --> 00:07:25,110 - Moja, mbili, tatu! 129 00:07:31,700 --> 00:07:32,740 Oh jamani 130 00:07:33,200 --> 00:07:34,080 Lo! 131 00:07:34,990 --> 00:07:37,000 Um... maji hayajajaa. 132 00:07:37,700 --> 00:07:41,320 Lo, samahani kwa kukuamsha. 133 00:07:41,370 --> 00:07:42,380 Um... 134 00:07:42,380 --> 00:07:43,710 Naam, ni safi. 135 00:07:43,760 --> 00:07:46,590 Ndiyo, ni harufu nzuri. 136 00:07:46,680 --> 00:07:49,130 Hey, kwa nini umeweka sana ndani yake? 137 00:07:49,130 --> 00:07:50,380 Huh? 138 00:07:50,380 --> 00:07:52,010 Ah, hii ni ... 139 00:07:52,010 --> 00:07:53,600 Hey, kweli 140 00:07:53,600 --> 00:07:56,270 Usiweke chuma au kitu chochote ndani yake. 141 00:07:56,320 --> 00:07:58,330 Haifai, huh? 142 00:07:58,390 --> 00:07:59,560 Ha 143 00:08:00,020 --> 00:08:01,390 Mwenyekiti Kim 144 00:08:01,390 --> 00:08:04,310 Hapa ni mahali pa kulala kwa mama yangu na wazee katika familia. 145 00:08:04,310 --> 00:08:06,440 Nilishughulikia kila kitu, sawa? 146 00:08:06,510 --> 00:08:08,360 Ndiyo, hiyo ni sawa. 147 00:08:08,440 --> 00:08:13,360 Kwa hivyo, kila mtu yuko katika afya njema, biashara inafanikiwa, sivyo? 148 00:08:13,360 --> 00:08:15,030 Ndiyo, asante 149 00:08:15,030 --> 00:08:18,950 Andika... Hata nikichimba hapa tena... 150 00:08:19,040 --> 00:08:20,160 Eneo hili maarufu ni 151 00:08:20,160 --> 00:08:23,960 Hii ndio nafasi bora zaidi katika kazi yangu ya miaka 40, ndio? 152 00:08:24,000 --> 00:08:26,750 Ah, angalia hii, vipengele vitano ni kamili, sawa? 153 00:08:26,830 --> 00:08:28,500 Hiyo ni kweli, ndiyo? 154 00:08:29,170 --> 00:08:30,880 Umenifanya nicheke sana. 155 00:08:30,880 --> 00:08:32,090 Oh, kweli ... 156 00:08:32,090 --> 00:08:33,590 Ah, ndio... 157 00:08:34,390 --> 00:08:36,680 Kwa hiyo usijali 158 00:08:37,100 --> 00:08:39,720 Nadhani ni sawa kuzika tena. 159 00:08:40,140 --> 00:08:42,930 Ikiwa Bw. Kim anasema hivyo, basi iwe hivyo. 160 00:08:43,020 --> 00:08:44,150 Ah, lakini 161 00:08:44,250 --> 00:08:46,480 O, kwa nini unaendelea kuonekana katika ndoto za watoto? 162 00:08:46,570 --> 00:08:49,150 Siku hizi hata mke wangu anasema anamuona mama yake... 163 00:08:50,030 --> 00:08:51,190 Nenda mzishi! 164 00:08:51,820 --> 00:08:53,360 Bado haijaisha? 165 00:08:53,470 --> 00:08:54,780 Halo, nina njaa. 166 00:08:54,840 --> 00:08:57,950 Mimi pia nina njaa, mtu huyu pia ana njaa 167 00:08:58,020 --> 00:09:00,750 Hapana, mtu alitoa dai bila kuangalia, huh? 168 00:09:00,820 --> 00:09:02,000 - Hiyo ndiyo nambari? - Ndiyo 169 00:09:02,000 --> 00:09:03,830 - Sawa 173 00:09:17,800 --> 00:09:19,380 Nani ana bibi huyu? 174 00:09:22,520 --> 00:09:24,230 Nani ana meno bandia ya bibi? 177 00:09:36,660 --> 00:09:38,070 Je, umewahi... 178 00:09:38,740 --> 00:09:40,370 Je, bibi ana meno bandia? 179 00:09:40,740 --> 00:09:42,000 Sanghyun, wewe 180 00:09:42,050 --> 00:09:43,590 Kitu hicho chumbani 181 00:09:43,640 --> 00:09:44,910 Je, una meno bandia, bibi? 182 00:09:44,910 --> 00:09:47,250 Hapana, ni wewe... 183 00:09:47,300 --> 00:09:49,630 Nilichoma vitu vyote vya bibi yangu ... 184 00:09:50,380 --> 00:09:52,130 Sina bibi tena... 185 00:09:52,670 --> 00:09:54,590 Duh... Baba... 186 00:09:54,590 --> 00:09:56,840 Lazima niwe na kitu... 187 00:09:56,840 --> 00:09:58,390 Mtoto 188 00:09:58,390 --> 00:10:00,850 Nimpe nini bibi yangu wakati ana njaa? 189 00:10:00,850 --> 00:10:02,680 Kisha mimi... 190 00:10:02,680 --> 00:10:05,520 Unakumbuka nini kuhusu bibi... 191 00:10:05,520 --> 00:10:07,810 Hakuna kitu... 192 00:10:07,870 --> 00:10:09,650 Je, ulisema ilikuwa Sanghyun? 193 00:10:09,710 --> 00:10:10,940 Sangyeonah 194 00:10:11,480 --> 00:10:13,280 Bibi ni 195 00:10:13,650 --> 00:10:15,400 daima kando yako 196 00:10:15,400 --> 00:10:20,240 ♪Sanghyun analia sana♪ 197 00:10:20,240 --> 00:10:21,660 Huh 199 00:10:24,000 --> 00:10:25,080 Ni damu. 201 00:10:26,330 --> 00:10:28,580 Kamwe huwezi kutoroka hata ukifa 202 00:10:28,580 --> 00:10:30,500 - Dada ... - Kuwa na jeni sawa 203 00:10:30,500 --> 00:10:33,090 Kundi la watu wanaoshiriki mwili na akili 204 00:10:34,340 --> 00:10:38,590 Mwili wa mwanadamu unapomaliza shughuli zake, huwa vumbi na kuwa ardhi. 205 00:10:39,430 --> 00:10:43,470 Na tunakunywa mavumbi na kukanyaga ardhi 206 00:10:43,470 --> 00:10:46,060 Kuishi, kufa, na kuzaliwa mara ya pili 207 00:10:46,060 --> 00:10:48,270 Inaendelea kugeuka na kugeuka 208 00:10:48,340 --> 00:10:49,520 Naam, kwa neno moja 209 00:10:49,520 --> 00:10:53,940 Uchafu huu na ardhi huunganisha na kuzunguka kila kitu. 210 00:10:54,400 --> 00:10:58,110 ‘Ni ushirikina, ni ulaghai.’ Fuck yote. 211 00:10:58,190 --> 00:11:02,330 Kwa 1% ya juu nchini Korea, feng shui ni dini na sayansi. 212 00:11:02,330 --> 00:11:02,990 Uh? 213 00:11:05,080 --> 00:11:06,910 Mimi ni Ji-gwan. 214 00:11:07,330 --> 00:11:11,330 Kutafuta na kuchimba ardhi kwa walio hai na waliokufa 215 00:11:11,410 --> 00:11:13,840 Huyu ni Hoan Kim Sangdeok, mtaalamu wa kijiolojia. 216 00:11:15,710 --> 00:11:18,220 Makampuni mengi ya ndani yanafuatilia hali ya sasa ya kiuchumi. 217 00:11:18,220 --> 00:11:22,350 Utafiti ulionyesha kuwa inachukuliwa kuwa kushuka kwa uchumi kwa muda mrefu. 218 00:11:22,350 --> 00:11:23,760 Kwa mujibu wa utafiti huo Korea... 219 00:11:23,810 --> 00:11:25,930 Lo, kula wakati yote yamepikwa! 220 00:11:25,990 --> 00:11:27,350 Ah 221 00:11:27,420 --> 00:11:28,850 Hapana, subiri tu hadi iive. 222 00:11:28,890 --> 00:11:30,710 Unachotakiwa kufanya ni ‘kuipata’ mara moja. 223 00:11:30,940 --> 00:11:32,900 Kusema kweli, kuna leo. 224 00:11:32,900 --> 00:11:34,320 Hapo... 225 00:11:34,320 --> 00:11:35,730 Je, ni mahali maarufu? 226 00:11:35,730 --> 00:11:37,650 Uh-huh, mtu huyu ... 227 00:11:37,650 --> 00:11:39,820 Unazungumzia nini? Ila mimi ni mtu wa kawaida... 228 00:11:39,940 --> 00:11:42,370 Hapana, niliona kaburi hilo mapema. 229 00:11:42,460 --> 00:11:44,950 Kweli, Hyeonmu pia ina utata kidogo. 230 00:11:44,950 --> 00:11:48,580 Kweli, inaonekana kama simbamarara... sina uhakika... 231 00:11:48,580 --> 00:11:51,370 Sawa, hii anti-feng shui imefanywa. 232 00:11:51,470 --> 00:11:53,210 Hapana, ikiwa unafikiri unajua hilo vizuri. 233 00:11:53,290 --> 00:11:55,210 Eoyu, fanya peke yako sasa 234 00:11:55,310 --> 00:11:57,090 Hapana, ndio maana nilifikiria juu yake. 235 00:11:57,190 --> 00:12:01,300 Je, unasema kwamba wastani wa watu 250,000 hufa Korea kila mwaka? 236 00:12:01,300 --> 00:12:03,300 30% yao ni maduka. 237 00:12:03,370 --> 00:12:07,430 Halafu, tangu Enzi ya Joseon, ardhi hii nyembamba imekuwa 238 00:12:07,430 --> 00:12:10,350 Hawangezika watu wengi katika kila sehemu nzuri. 239 00:12:10,350 --> 00:12:14,860 Lakini ukweli kwamba mahali maarufu bado ni maarufu ... 240 00:12:14,920 --> 00:12:17,320 - Ninapenda hii ... - Tu... 241 00:12:18,110 --> 00:12:20,150 Ni pointi 65, ndivyo hivyo 242 00:12:20,200 --> 00:12:22,140 Ndio, ndio, sio alama 100. 243 00:12:22,230 --> 00:12:24,700 Sasa mbegu zimekauka na hazipo tena 244 00:12:25,240 --> 00:12:27,910 Angalia hawa wajinga kama wewe, huh? 245 00:12:27,910 --> 00:12:29,950 Kila mtu anauzwa kwa kampuni ya kusaidiana. 246 00:12:29,950 --> 00:12:32,790 Huh? Wajinga hawa wote wanaoishi nje ya ardhi kama sisi. 247 00:12:32,790 --> 00:12:34,710 - Zote zikizunguka eneo la ujenzi 248 00:12:34,710 --> 00:12:36,340 Huu ndio mwisho, huh? 249 00:12:36,390 --> 00:12:38,420 Msimamo wa Mwisho 250 00:12:38,420 --> 00:12:40,590 - Ajali moja - Mtoto, kaa kimya. 251 00:12:40,590 --> 00:12:41,880 Ulikuja haraka? 252 00:12:41,880 --> 00:12:43,590 Ah, nyinyi mlikuja mapema? ♪Sauti ya mlango wa gari kufunguliwa na kufungwa♪ 253 00:12:43,590 --> 00:12:44,970 - Oh jamani, imekuwa kitambo - Oh yangu 254 00:12:44,970 --> 00:12:46,220 - Habari - Oh, ndiyo. 255 00:12:46,220 --> 00:12:47,220 - Halo, njoo - Ndiyo 256 00:12:47,220 --> 00:12:48,470 oh yangu 257 00:12:48,540 --> 00:12:50,930 - Oh my - harufu ya pine pine fika njia yote ya Seoul. 258 00:12:50,930 --> 00:12:53,060 - Lazima uweze kuishikilia -Songi alikula yote. 259 00:12:53,060 --> 00:12:54,940 Unazungumza nini, haha ​​♪Sauti ya mlango kufungwa ♪ 260 00:12:55,000 --> 00:12:56,650 - Umekuwaje? - Hey, karibu tena. 261 00:12:56,650 --> 00:12:58,070 Nilipaswa kuwasiliana nawe mara nyingi zaidi. 262 00:12:58,070 --> 00:12:59,690 Naam, hakuna kitu unaweza kufanya ikiwa una shughuli nyingi. 263 00:12:59,690 --> 00:13:00,780 Lakini 264 00:13:00,780 --> 00:13:02,400 Bonggil amekuwa mrembo zaidi 265 00:13:02,400 --> 00:13:03,450 Oh, kweli? 266 00:13:03,450 --> 00:13:04,910 Mafuta ya samaki, hata usizungumze juu yake. 267 00:13:04,910 --> 00:13:06,910 Akina dada wanachukuana kila mmoja, kwa hivyo ... 268 00:13:06,910 --> 00:13:08,280 - Wanakuwa kuharibiwa - Jambo 269 00:13:08,280 --> 00:13:09,910 Imekuwa hivi kwa muda gani, huh? 270 00:13:09,910 --> 00:13:11,870 - Imekuwa miaka mitatu? - Ndiyo 271 00:13:11,870 --> 00:13:13,080 Wakati unaruka haraka sana 272 00:13:13,080 --> 00:13:14,330 Lo, kwa nini... 273 00:13:14,390 --> 00:13:16,130 Biashara ikoje siku hizi? 274 00:13:16,130 --> 00:13:17,880 Naam, ni hivyo tu. 275 00:13:17,930 --> 00:13:20,590 - Kweli, ni msimu wa nje, kwa hivyo ... - Ah, kwa hivyo mimi ... 276 00:13:20,660 --> 00:13:23,260 - Wazee wetu tena ... - Kaa kimya tu. 277 00:13:23,260 --> 00:13:24,340 Kitu kama hiki...nusa 278 00:13:24,390 --> 00:13:25,890 Kunusa, nadhani harufu? 279 00:13:25,890 --> 00:13:27,390 Huwezi kunusa kitu? 280 00:13:27,390 --> 00:13:28,850 Harufu gani? 281 00:13:28,850 --> 00:13:29,970 Ni harufu gani hiyo? 282 00:13:30,010 --> 00:13:32,480 - Ah, nadhani ina harufu kama hii? 283 00:13:32,530 --> 00:13:34,560 IC... Tsk 284 00:13:34,560 --> 00:13:36,810 Niliificha ili niifiche... 285 00:13:37,730 --> 00:13:38,650 Ilinishika mara moja 287 00:13:41,170 --> 00:13:42,780 - Halo, suluhisha, ni nini? - Nimeipata, nimeipata. 288 00:13:42,780 --> 00:13:45,860 - Hey, kuwa haraka taarifa - Kutakuwa na alama, basi. 291 00:13:51,560 --> 00:13:53,330 Alitambulishwa kwa familia ya ajabu huko Marekani 292 00:13:53,330 --> 00:13:56,500 Na daktari wa karibu., sawa? 293 00:13:56,830 --> 00:13:58,750 Park Ji-yong... 294 00:13:58,750 --> 00:14:01,340 Baba yake ni Mkorea. 295 00:14:01,340 --> 00:14:03,840 Na mteja mwenyewe ni wa taifa la Marekani. 296 00:14:04,130 --> 00:14:05,510 Hakuna chini au mwisho, ni tu ... 297 00:14:05,510 --> 00:14:07,180 Yeye ni tajiri, tajiri sana. 298 00:14:07,640 --> 00:14:08,890 Mwanzo mzuri, huh? 299 00:14:10,180 --> 00:14:12,600 Wajukuu wakubwa waliugua ugonjwa wa mzimu. 300 00:14:12,600 --> 00:14:13,680 Hata mtoto mchanga 301 00:14:13,680 --> 00:14:15,310 Oh yangu... 302 00:14:15,310 --> 00:14:17,230 Ilidumu kwa muda mrefu sana 303 00:14:17,900 --> 00:14:19,270 Si ni milki? 304 00:14:19,270 --> 00:14:21,650 Sio mbali bado... 305 00:14:21,650 --> 00:14:22,480 Andika... 306 00:14:22,480 --> 00:14:24,110 Iangalie tu... 307 00:14:24,110 --> 00:14:26,990 Ni upepo baridi... 311 00:15:01,900 --> 00:15:02,980 Kwanza kabisa 312 00:15:03,060 --> 00:15:05,400 Siwezi kuwaamini watu hao. 313 00:15:06,030 --> 00:15:08,490 Ukifanya kitu kibaya, mambo yatakuwa mabaya zaidi. 314 00:15:08,860 --> 00:15:10,740 Mtoto atakuwa sawa hivi karibuni. 316 00:15:12,740 --> 00:15:14,830 Tuombe pamoja 317 00:15:14,830 --> 00:15:17,620 Matibabu tena 321 00:15:29,380 --> 00:15:30,930 Sisi tu 322 00:15:30,930 --> 00:15:34,470 Unachotakiwa kufanya ni kuishi kwa utulivu kutoka mbali. 326 00:15:54,370 --> 00:15:57,750 Ah, vipi kuhusu kuonyesha tumbo kwenye harusi? 327 00:15:57,750 --> 00:15:59,410 Ah, kuna gharama bora za ndoa kuliko hizo? 328 00:15:59,410 --> 00:16:01,750 Lo, lakini hiyo ni kweli. Mjukuu nini? Vipi kuhusu mjukuu? 329 00:16:01,750 --> 00:16:03,500 Na nywele hizi za manjano ... 330 00:16:03,500 --> 00:16:06,000 Je, taa hizi si za buluu ♪ kicheko cha Yeonggeun ♪ 331 00:16:06,000 --> 00:16:07,510 Ni tapeli kweli... 332 00:16:07,510 --> 00:16:10,430 Oh, Yeon-hee, je, ataendelea kuishi Ujerumani mara tu utakapofunga ndoa? 333 00:16:10,430 --> 00:16:13,680 Unamaanisha nini? Bila shaka anapaswa kuishi Korea, tsk. 334 00:16:13,820 --> 00:16:15,390 Hey, kwa njia 335 00:16:15,600 --> 00:16:20,060 Nilikuwa na wasiwasi kidogo kuhusu pesa kwa sababu Yeonhee anaolewa. 336 00:16:20,060 --> 00:16:22,770 - Lakini bado una jambo moja kubwa? - Hiyo ni sawa. 337 00:16:22,770 --> 00:16:24,400 Ee Bwana wetu 338 00:16:24,400 --> 00:16:28,990 Kweli, wakati ukifika, hata hutoa malipo ya kutengwa kama hii. 339 00:16:29,050 --> 00:16:29,990 Amina! 341 00:16:31,650 --> 00:16:34,370 Hapana, lakini huyu jamaa ni tajiri kiasi gani, huh? 342 00:16:34,510 --> 00:16:37,120 Je, unanipa milioni 500 alizoshinda kwa ajili ya uhamisho? 343 00:16:37,200 --> 00:16:39,370 Je, ungenipa hiyo? Nadhani walinipa zaidi 344 00:16:39,370 --> 00:16:40,580 Uh? Zaidi? 345 00:16:40,580 --> 00:16:44,080 Hwarim, ni mtu wa aina gani? 346 00:16:44,080 --> 00:16:45,710 Hungeweza kula tena, sivyo? 347 00:16:45,760 --> 00:16:47,300 Ndio, uh 348 00:16:47,360 --> 00:16:49,710 Jambo la bluu la kung'aa linaudhi tu 349 00:16:49,710 --> 00:16:50,880 uh 350 00:16:55,720 --> 00:16:59,520 Kwanza kabisa, tafadhali mheshimu babu na uniambie kuhusu mji wake. 351 00:16:59,970 --> 00:17:01,350 Awali... 352 00:17:01,350 --> 00:17:06,060 Ni mtu anayejua sifa za watu wa familia hii na hata kazi zao. 353 00:17:06,060 --> 00:17:08,350 Kwa kuwa umesema ni ya dharura... 354 00:17:08,440 --> 00:17:10,360 Kuliko mtu anayepokea pesa 355 00:17:10,360 --> 00:17:13,570 Je, mtoaji hahitaji uaminifu zaidi? 356 00:17:16,320 --> 00:17:17,780 Ah... 357 00:17:18,160 --> 00:17:19,790 uaminifu? 358 00:17:20,500 --> 00:17:21,750 Kweli, wacha tuifanye, sawa? 359 00:17:21,880 --> 00:17:24,960 Ikiwa haujisikii, jifanya kuwa haijawahi kutokea. 360 00:17:25,030 --> 00:17:27,420 Tafadhali unaweza kuweka mambo mawili akilini? 361 00:17:28,040 --> 00:17:30,760 Tafadhali weka kila kitu siri leo. 362 00:17:31,130 --> 00:17:33,800 Na tafadhali fanya uchomaji maiti mara moja. 363 00:17:35,260 --> 00:17:36,300 Pamoja na ofisi ya serikali 364 00:17:38,020 --> 00:17:39,220 Na vifungo vya serikali? 365 00:17:39,510 --> 00:17:41,100 Basi nini, hata usifungue ufunguzi? 366 00:17:41,720 --> 00:17:43,350 Naam, inajalisha? 367 00:17:44,100 --> 00:17:45,770 - Ama ihamishe mahali pengine hata hivyo - Hmm 368 00:17:45,770 --> 00:17:47,730 Kweli, nilisikia ulikuwa unachoma maiti? 369 00:17:47,730 --> 00:17:49,730 Hii ndio 370 00:17:49,730 --> 00:17:52,900 Kwa kawaida hili lazima liripotiwe kwenye ofisi ya wilaya kwanza... 371 00:17:53,000 --> 00:17:56,780 Baada ya ufunguzi, mzishi hukusanya mabaki, 372 00:17:56,780 --> 00:18:00,330 Kisha unapaswa kuhamia eneo lingine au kufanya kuchoma maiti 373 00:18:00,620 --> 00:18:01,740 Ndiyo? 374 00:18:04,160 --> 00:18:05,580 Hmm... 375 00:18:06,170 --> 00:18:07,750 Tsk, kwanza kabisa ... 376 00:18:08,330 --> 00:18:09,880 Hebu tuangalie mahali kwanza. 377 00:18:09,920 --> 00:18:11,130 Vivyo hivyo na wazazi wangu. 378 00:18:11,130 --> 00:18:13,260 Ndugu zangu wanapinga kabisa hilo. 379 00:18:13,350 --> 00:18:16,630 - Kwa hivyo, haraka iwezekanavyo ... - Wacha tuone eneo la kaburi kwanza. 382 00:18:22,320 --> 00:18:24,730 Iko kaskazini mwa Gangwon-do... 383 00:18:24,790 --> 00:18:27,020 Ha ... kwa nini wasiwasi? 384 00:18:27,080 --> 00:18:29,270 Ah, lakini kusema si kuchukua jeneza. 385 00:18:29,270 --> 00:18:31,270 Hiyo ni ajabu kidogo. 386 00:18:31,270 --> 00:18:34,150 Lo, hatupaswi kuangalia mabaki? 387 00:18:34,440 --> 00:18:36,030 Kwa hiyo unasema hata hujaribu chumvi? 388 00:18:38,490 --> 00:18:41,120 Kuna nini kwenye jeneza? 403 00:20:30,390 --> 00:20:33,020 Je, umewahi kuona kaburi juu ya mlima? 404 00:20:33,310 --> 00:20:34,610 Ni nadra 405 00:20:35,820 --> 00:20:38,060 Je! unaujua mlima huu hapa? 406 00:20:38,190 --> 00:20:40,110 Ni mara yangu ya kwanza hapa. 407 00:20:40,740 --> 00:20:43,700 Mtu anayejua mikoa na milima yote minane 408 00:20:43,740 --> 00:20:46,080 - Je, kuna maeneo ambayo hujui kuyahusu? - Wow! 409 00:20:46,140 --> 00:20:48,580 Ninatafuta maeneo maarufu tu 417 00:21:36,750 --> 00:21:37,790 Asante! 418 00:21:38,340 --> 00:21:39,340 Asante 421 00:21:50,220 --> 00:21:51,470 Wow... 422 00:21:51,530 --> 00:21:53,640 Joka limetandazwa kwa upana 423 00:21:53,640 --> 00:21:54,850 Nzuri 424 00:21:54,850 --> 00:21:56,770 Je, unaona Korea Kaskazini huko? 425 00:21:56,800 --> 00:21:58,270 Huh? Ninaweza pia kuona Korea Kaskazini 427 00:22:00,590 --> 00:22:01,570 Lo... 428 00:22:03,040 --> 00:22:05,410 Kaburi ni rahisi sana ikilinganishwa na eneo. 429 00:22:05,470 --> 00:22:06,360 Huh? 434 00:22:37,980 --> 00:22:39,270 Una nini? 435 00:22:41,730 --> 00:22:43,190 Huna jina? 436 00:22:47,320 --> 00:22:48,530 Baada ya... 438 00:22:54,450 --> 00:22:58,920 Unaweza kuniambia ni nani aliyetambua eneo hili la kaburi? 439 00:22:59,430 --> 00:23:01,290 Mtawa maarufu wakati huo 440 00:23:01,290 --> 00:23:03,840 Baba yangu alisema kwamba babu yangu alikuwa na mchango mkubwa katika nchi 441 00:23:04,840 --> 00:23:07,300 Na kwamba walipata mahali maarufu zaidi kwake ...... 442 00:23:07,300 --> 00:23:08,890 Mtawa? 443 00:23:08,890 --> 00:23:09,800 Ndiyo 444 00:23:09,800 --> 00:23:12,350 Nilisikia kwamba kuna mtawa ambaye jina lake la Kibudha ni ‘Gisune’. 445 00:23:12,600 --> 00:23:14,100 Gisu? 446 00:23:14,440 --> 00:23:16,480 Jina la sheria ni la kipekee sana. 447 00:23:16,980 --> 00:23:20,100 Kwa kitu kama hicho, kaburi ni rahisi kidogo, sawa? 448 00:23:20,610 --> 00:23:22,770 Wakati huo kulikuwa na wizi mwingi ... 449 00:23:22,770 --> 00:23:25,320 Kwa hivyo nilisikia kwamba walitumikia kimya na kwa urahisi. 450 00:23:35,620 --> 00:23:37,080 Unajisikiaje? 451 00:23:37,500 --> 00:23:39,330 Naam, itakuwa kukamata mara moja, sawa? 452 00:23:42,090 --> 00:23:44,500 Kwa nini? Nini ajabu? 453 00:23:49,680 --> 00:23:51,090 Bosi 454 00:23:51,550 --> 00:23:55,010 Sidhani naweza kufanya kazi hii 455 00:23:57,850 --> 00:24:00,190 Dah, umepigwa tena... 456 00:24:00,190 --> 00:24:01,350 Ndugu! 457 00:24:02,310 --> 00:24:04,230 - Ni kama unavyotaka, tsk - Ni nini? 458 00:24:04,730 --> 00:24:06,360 Hupendi sana? 459 00:24:07,030 --> 00:24:09,450 Je, kuna njia yoyote? 460 00:24:10,950 --> 00:24:12,820 Kwa nini huongei? 462 00:24:15,160 --> 00:24:16,910 Hapana... 463 00:24:16,910 --> 00:24:19,910 Kuokota hapa ni sawa na sawa, lakini kwa nini? Kwa nini? 464 00:24:20,540 --> 00:24:23,500 Lo, hii inagharimu kiasi gani? Mimi kwa kweli... 465 00:24:23,500 --> 00:24:25,250 Hapana, bwana. 466 00:24:25,250 --> 00:24:27,380 Kwa nini unafanya hivyo, ndiyo? 467 00:24:29,920 --> 00:24:32,050 Unajua kila kitu hapa 468 00:24:32,050 --> 00:24:34,600 Nini kinatokea ukigusa kaburi kimakosa? 469 00:24:35,010 --> 00:24:37,560 Niliishi nje ya ardhi kwa miaka 40, lakini 470 00:24:37,560 --> 00:24:39,980 Hii ni mahali pa siri isiyosikika. 471 00:24:39,980 --> 00:24:41,310 Mahali hapa ni pabaya sana 472 00:24:42,310 --> 00:24:43,980 Shimo kama hili ... 473 00:24:43,980 --> 00:24:46,690 Hapa si mahali pa watu pa kulala kabisa. 474 00:24:46,690 --> 00:24:49,440 Ikiwa unagusa kitu kibaya kama hicho, 475 00:24:49,440 --> 00:24:53,620 Kila mtu, kuanzia ofisi ya tawi hadi wafanyakazi, wamepangwa mstari ili kupata picha. Mimi, watu hawa. 476 00:24:53,620 --> 00:24:55,070 Zungumza juu ya kile unachokijua 477 00:24:55,170 --> 00:24:57,370 Hwarim, umeiona? Mbweha 478 00:24:59,500 --> 00:25:03,460 Mbweha na kaburi ni kinyume. Hii haina maana. 479 00:25:04,040 --> 00:25:05,170 Tsk 480 00:25:05,230 --> 00:25:07,670 Ni uovu mbaya zaidi. 481 00:25:09,630 --> 00:25:10,840 Haha... 482 00:25:17,680 --> 00:25:21,270 Hiyo ilikuwa mara ya mwisho kuona uso wa tabasamu wa mwanangu. 483 00:25:21,340 --> 00:25:23,190 Kweli... 484 00:25:23,190 --> 00:25:25,100 Kulikuwa na watoto wengine wawili mbele yangu. 485 00:25:25,100 --> 00:25:27,270 Kwa sababu zisizojulikana, wote walipoteza mimba. 486 00:25:27,270 --> 00:25:29,480 Mwana ambaye nilipata kwa bidii katika umri mdogo. 487 00:25:31,240 --> 00:25:33,740 Je, Bw. Kim ana watoto wowote? 488 00:25:33,830 --> 00:25:35,910 Ndiyo, ipo 489 00:25:35,910 --> 00:25:38,700 Nina binti ambaye ataolewa hivi karibuni. 490 00:25:39,200 --> 00:25:40,540 Hongera sana 491 00:25:40,830 --> 00:25:42,540 Sherehe ni nini, hehehe 492 00:25:42,600 --> 00:25:44,960 Je, binti yako anafanya jambo kama hilo? 493 00:25:45,250 --> 00:25:47,880 Binti yangu alisomea uhandisi wa anga katika KAIST. 494 00:25:47,880 --> 00:25:50,710 Na kwa sasa anafanya kazi katika kampuni ya ndege nchini Ujerumani. 495 00:25:51,010 --> 00:25:54,010 Sasa, kuna mabishano mengi kuhusu kuoa, oh jamani... 496 00:25:54,010 --> 00:25:55,510 Inafurahisha. 497 00:25:56,340 --> 00:25:59,890 Baba ni daktari wa feng shui na binti ni mhandisi wa anga... 498 00:25:59,890 --> 00:26:01,180 Hii ndio 499 00:26:01,180 --> 00:26:04,520 Ukiacha hizo mbili hivi na kuziangalia, 500 00:26:04,520 --> 00:26:08,110 Ni uwanja ulio na mambo mengi yanayofanana, sivyo? 501 00:26:08,110 --> 00:26:09,480 Vipengele hivi vitano 502 00:26:09,480 --> 00:26:14,320 Hapo awali ilijengwa juu ya ardhi, maji, moto, chuma na kuni 503 00:26:14,320 --> 00:26:17,370 Kusoma mahitaji muhimu ambayo huunda asili 504 00:26:17,370 --> 00:26:20,080 - Na huu ni uhandisi wa nafasi, huh? - Kisha ... 505 00:26:22,250 --> 00:26:24,330 Tafadhali niokoe mwanangu 506 00:26:29,500 --> 00:26:31,630 Park Ji-yong, unatuficha kitu? 507 00:26:35,090 --> 00:26:38,140 - Unamaanisha nini ... - 383417 508 00:26:38,210 --> 00:26:40,390 Moja, mbili, nane, tatu, tisa 509 00:26:40,390 --> 00:26:42,020 latitudo na longitudo 510 00:26:42,270 --> 00:26:44,680 Nambari zilizochongwa nyuma ya jiwe la kaburi 511 00:26:44,980 --> 00:26:47,230 Mtawa huyo aliitwa Gisune. 512 00:26:47,640 --> 00:26:50,060 Sijui huyo jamaa ni nani 513 00:26:50,130 --> 00:26:51,820 Ni sahihi sana. 514 00:26:51,820 --> 00:26:54,110 Ninaona nia wazi. 515 00:27:00,200 --> 00:27:01,620 Hapana... 516 00:27:02,290 --> 00:27:03,370 sijui 517 00:27:04,660 --> 00:27:06,460 Na siwafichii chochote nyinyi wawili. 518 00:27:06,460 --> 00:27:08,920 Haha... Nitasema tena 519 00:27:08,920 --> 00:27:12,000 Kuhamia mahali pa uovu kama huo kunamaanisha 520 00:27:12,000 --> 00:27:13,800 Hii ni hatari kweli. 521 00:27:13,860 --> 00:27:15,370 Kuchimba mabomu ya ardhini kwa mikono mitupu 522 00:27:15,430 --> 00:27:17,090 - Ni kitu kimoja - wacha tufanye Daesalgut. 523 00:27:20,890 --> 00:27:22,760 Nilijua hilo, hehe 524 00:27:24,930 --> 00:27:27,810 Unafanya utumbo na mkuu wa kijiji kwa wakati mmoja. 525 00:27:28,350 --> 00:27:30,900 Kwa nini uko hivi? Najua jibu 526 00:27:31,310 --> 00:27:33,860 Siamini katika mambo ambayo sijajaribu 527 00:27:33,930 --> 00:27:35,860 Ingawa ni mara yangu ya kwanza kufanya hivi wakati wa kusonga, 528 00:27:35,920 --> 00:27:38,450 Kinadharia haiwezekani. 529 00:27:38,660 --> 00:27:40,450 - Hmm... - Hapana, subiri kidogo. 530 00:27:41,660 --> 00:27:45,750 Kwa nini tunapata kibali cha Bw. Kim sasa? 531 00:27:45,910 --> 00:27:47,870 Hakuna Ji Gwan mmoja tu nchini Korea. 532 00:27:48,500 --> 00:27:51,330 - Ndio sababu ni ngumu kufanya kazi na wazee - Jambo 533 00:27:51,330 --> 00:27:54,170 Hapana, mtoto ni mgonjwa, sivyo? 536 00:28:02,550 --> 00:28:04,890 Hoteli hii ina eneo zuri. 537 00:28:06,220 --> 00:28:06,810 Huu... 538 00:28:06,810 --> 00:28:08,100 - Sawa - Twende! 539 00:28:08,100 --> 00:28:11,980 Ni aina ya utoaji pepo wa udanganyifu, unaoitwa pia 'Akdorigi'. 540 00:28:12,360 --> 00:28:16,730 Kwanza, unganisha wafanyakazi watano wa nguruwe na wanyama watano. 541 00:28:17,400 --> 00:28:19,950 Waache hao watu watano wachimbe kaburi. 542 00:28:20,530 --> 00:28:23,530 Tuma nishati hasi kutoka kwa ardhi hadi Daejeon. 543 00:28:23,530 --> 00:28:25,830 Kanuni ni kwamba mimi kulipua badala yake. 548 00:29:11,120 --> 00:29:15,540 'Imin, gari la kampeni' 549 00:29:15,540 --> 00:29:20,550 'Oktoba Shinhaesak' 550 00:29:20,550 --> 00:29:24,340 'Yeong-geun, ambaye alisoma nje ya nchi' 551 00:29:24,340 --> 00:29:28,100 'Gamsogou' 552 00:29:28,100 --> 00:29:31,980 'Mwanafunzi Miryang Gable' 553 00:29:32,480 --> 00:29:36,810 'Singi Bow' 554 00:29:36,810 --> 00:29:40,860 'Bimuhugan' 555 00:29:41,360 --> 00:29:43,700 'Juu' 557 00:29:49,240 --> 00:29:51,870 elfu thelathini na tatu katika jumba la kifalme chini ya mbingu 558 00:29:51,870 --> 00:29:54,540 Takwimu ishirini na nane katika jumba la chini ya ardhi 559 00:29:54,540 --> 00:29:57,130 33cheon Jebuljecheon 560 00:29:57,130 --> 00:29:59,300 Msimamo wa Geumwoo Namseon Buju 561 00:29:59,300 --> 00:30:02,380 Ha! Habari! 562 00:30:02,550 --> 00:30:05,340 Tamasha la kuanzisha Nasaba ya Joseon 563 00:30:05,340 --> 00:30:08,180 - Baada ya kupaa kwa Nasaba ya Asia-Pacific - Njoo! Ah! 564 00:30:08,180 --> 00:30:10,970 - Kuweka msingi nyuma ya mto 565 00:30:10,970 --> 00:30:13,770 Nyumba iliyojengwa na Zuo Jiao-hyang 566 00:30:13,770 --> 00:30:16,400 Mwongozo wa Mlima wa Gwanaksan 567 00:30:16,400 --> 00:30:19,070 Inwangsan Mountain inakuwa joka bluu 568 00:30:19,070 --> 00:30:22,070 Dong-gu Jeman-ri White Tiger! 569 00:30:22,070 --> 00:30:29,780 Ahhh! 570 00:30:29,780 --> 00:30:31,370 Twende! 571 00:30:31,370 --> 00:30:33,500 Twende! 572 00:30:33,500 --> 00:30:34,410 Habari! 574 00:30:37,460 --> 00:30:38,380 Twende! 575 00:30:38,380 --> 00:30:40,670 Twende! 576 00:30:42,010 --> 00:30:43,460 Nzuri! 577 00:30:43,460 --> 00:30:46,180 Kazi nzuri! 581 00:30:55,640 --> 00:30:56,270 Habari! 582 00:30:56,270 --> 00:30:59,900 Twende! 587 00:31:18,710 --> 00:31:22,340 - Nzuri! 588 00:31:22,340 --> 00:31:24,710 - Twende! Usiku mwema! 589 00:31:24,710 --> 00:31:25,720 Eww! 590 00:31:27,260 --> 00:31:30,260 - Sangsan! - Sangsan! 591 00:31:30,260 --> 00:31:32,810 Sangsan! 594 00:31:37,270 --> 00:31:38,730 Nivunje kaburi langu! 595 00:31:39,480 --> 00:31:40,360 Nivunje kaburi langu! 596 00:31:41,310 --> 00:31:42,520 Nivunje kaburi langu! 598 00:31:46,360 --> 00:31:48,110 Sangsan! 599 00:31:48,490 --> 00:31:50,070 Tuzo! 600 00:31:50,070 --> 00:31:52,530 Ikulu! 602 00:31:55,580 --> 00:31:58,040 Sangsan! 603 00:31:58,040 --> 00:32:01,210 Sangsan! 612 00:32:37,370 --> 00:32:38,040 OMG! 620 00:33:30,300 --> 00:33:32,380 Akatoka 625 00:33:40,650 --> 00:33:42,190 Ufunguzi! 626 00:33:42,390 --> 00:33:44,810 Muhtasari! 628 00:33:49,780 --> 00:33:51,360 Asante kwa bidii yako 631 00:33:55,910 --> 00:33:57,490 Habari... 632 00:33:57,610 --> 00:33:59,830 Ubaridi ni wa ajabu. 637 00:34:14,480 --> 00:34:15,760 Haya... haya... 638 00:34:15,760 --> 00:34:18,510 Ni muda mrefu sana sikutambui. 641 00:34:33,780 --> 00:34:36,530 Hey ... ni nini hii ... 642 00:34:36,690 --> 00:34:39,080 Hey... kuna jeneza la juniper? 643 00:34:39,080 --> 00:34:41,700 Hii ilitumika tu katika familia ya kifalme. 644 00:34:41,700 --> 00:34:43,080 Je, kuna kitu kama hiki hapa? 645 00:34:43,080 --> 00:34:43,960 Huh? 646 00:34:46,250 --> 00:34:48,170 Luteni! 648 00:34:51,210 --> 00:34:52,710 Oh, nzuri 649 00:34:52,710 --> 00:34:54,300 Okay, okay, cheer up little by little 650 00:34:54,300 --> 00:34:55,430 Sasa, chini! 651 00:34:55,430 --> 00:34:57,700 - Polepole, polepole - Chini yake 652 00:34:57,770 --> 00:35:00,140 Hey, the coffin will be put on the hearse as is. 653 00:35:00,140 --> 00:35:01,880 We’ll go straight to the crematorium 654 00:35:01,960 --> 00:35:05,140 Please bury with a tombstone and finish it well. 655 00:35:05,480 --> 00:35:07,520 Now, let’s change the straps, uh. 656 00:35:07,630 --> 00:35:09,020 And don’t eat meat today. 657 00:35:09,120 --> 00:35:11,190 - Ndiyo - Ah, chai yangu. 658 00:35:16,150 --> 00:35:18,530 I’m using it well. 659 00:35:27,370 --> 00:35:28,460 Ndiyo 660 00:35:29,080 --> 00:35:31,710 An unworthy dead person is lying inside. 661 00:35:32,050 --> 00:35:33,250 Tuhudumiane kwa heshima. 662 00:35:33,670 --> 00:35:35,670 Oh jamani, hiyo ni kweli 663 00:35:35,970 --> 00:35:39,090 I am Go Young-geun, who wants to be president. 664 00:35:39,430 --> 00:35:42,230 Now that it's over, just relax, okay? 665 00:35:42,350 --> 00:35:43,370 Hmm 669 00:35:56,490 --> 00:35:58,610 Hebu tuone... 670 00:36:00,240 --> 00:36:01,570 Hakuna kitu. 671 00:36:01,570 --> 00:36:02,870 Twende zetu 672 00:36:09,620 --> 00:36:10,420 Bw. Lee! 673 00:36:12,590 --> 00:36:13,850 Hey, ni nini? 674 00:36:13,990 --> 00:36:14,550 Mbegu... 679 00:37:01,380 --> 00:37:02,510 Huu... 680 00:37:02,510 --> 00:37:04,300 Hapana, nini kinaendelea? 681 00:37:04,600 --> 00:37:06,930 Ha, kweli ... 684 00:37:18,690 --> 00:37:21,400 - Nitazungumza nawe - Then I'll call the director. 686 00:37:25,450 --> 00:37:26,450 Bosi 687 00:37:26,450 --> 00:37:28,770 It suddenly rained without any forecast 688 00:37:28,880 --> 00:37:31,160 Nadhani kuna haja ya kuahirisha uchomaji maiti kwa muda kidogo. 689 00:37:32,370 --> 00:37:33,710 Kwa nini iwe hivyo? 690 00:37:33,890 --> 00:37:35,600 Sio kama utachoma maiti nje, sivyo? 691 00:37:35,730 --> 00:37:39,380 If you do cremation on a rainy day like this... 692 00:37:39,670 --> 00:37:42,380 The dead can never go to a good place. 693 00:37:42,680 --> 00:37:45,550 Kweli, unaweza kufikiria ni ushirikina, lakini ... 694 00:37:45,550 --> 00:37:47,850 Ninakuambia haya kutokana na maadili ya kitaaluma. 695 00:37:50,060 --> 00:37:52,640 This happens sometimes, yeah 696 00:37:52,810 --> 00:37:54,100 Katika nyakati kama hizi 697 00:37:54,240 --> 00:37:57,320 Mabaki hayo yaliwekwa katika chumba cha kuhifadhi maiti cha hospitali iliyo karibu. 698 00:37:57,400 --> 00:38:00,280 Uchomaji wa maiti unaweza kufanywa tena kwa siku nzuri 699 00:38:00,650 --> 00:38:04,240 Ukienda hospitali si lazima utoe taarifa ya mazishi? 700 00:38:04,300 --> 00:38:05,530 Ndugu! 701 00:38:05,610 --> 00:38:07,660 Ndugu, niko kwenye simu. Ni sawa. 702 00:38:07,790 --> 00:38:09,110 Oh, you can go right away! 703 00:38:09,230 --> 00:38:10,750 Usijali kuhusu hilo 704 00:38:11,120 --> 00:38:12,460 Kwa sababu tunajua kila kitu 706 00:38:16,660 --> 00:38:19,300 Ina maana gani kusema umehamia eneo jipya halafu unarudi na jeneza? 707 00:38:19,390 --> 00:38:22,010 Lo, nadhani mwenye duka anaizuia kufunguliwa. 708 00:38:22,090 --> 00:38:25,510 - Halo, mwanamke - Ah, ndivyo hivyo, ndivyo, uh 709 00:38:25,650 --> 00:38:27,010 Ni mimi 710 00:38:27,180 --> 00:38:28,010 Oh, kuna nini? 711 00:38:28,080 --> 00:38:31,560 - Ah, hapa, ah, haraka - Halo, kwa njia ... 712 00:38:31,890 --> 00:38:34,890 Timu ya mwisho imeondoka leo, kwa hivyo ni kimya. 713 00:38:34,990 --> 00:38:36,600 Lo, hiyo ni nzuri. 714 00:38:36,680 --> 00:38:39,360 Lo, mvua inanyesha siku ya kuchoma maiti ... 715 00:38:39,470 --> 00:38:42,400 Ni vigumu kwake kuondoka hata mara moja. 716 00:38:50,750 --> 00:38:53,790 - Tunapaswa kuweka tarehe tena? - Ndiyo 717 00:38:55,040 --> 00:38:57,750 Lakini unaweza kuwaamini watu hao kweli? 718 00:38:57,960 --> 00:39:00,750 Nilitoa kadiri nilivyoweza na kusema yale tu niliyopaswa kusema. 719 00:39:01,250 --> 00:39:02,550 Hakuna haja ya kuwa na wasiwasi 720 00:39:03,720 --> 00:39:06,180 Sasa kwa kuwa nina wakati 721 00:39:06,760 --> 00:39:10,810 Wacha tufikirie juu ya njia ya kuiweka kimya kimya kwa Yeoju Seonsan. 722 00:39:11,720 --> 00:39:14,770 Bado ninapinga uchomaji maiti 723 00:39:15,480 --> 00:39:18,440 Kwa kuwa yeye ni baba yangu, naweza kuamua. 724 00:39:20,150 --> 00:39:21,610 Kwanza, pumzika. 726 00:39:27,260 --> 00:39:29,550 Nili... Nilisikia hawawezi kufungua jengo. 727 00:39:29,670 --> 00:39:31,430 Wacha tuache jeneza wazi. 728 00:39:31,470 --> 00:39:34,250 Lazima tu niweke unyevu. 729 00:39:34,330 --> 00:39:35,540 Ah, asante hata hivyo 730 00:39:36,130 --> 00:39:38,170 Halo... afisa... 731 00:39:39,170 --> 00:39:41,340 Inaonekana ulikuwa na wadhifa wa serikali? 733 00:39:42,460 --> 00:39:43,880 - Hapana? - Hey, imekuwa muda. 734 00:39:43,880 --> 00:39:45,090 Ah, ndio, hehe 736 00:39:46,360 --> 00:39:48,970 Sangju na familia iliyofiwa wote walikwenda Seoul. 737 00:39:49,850 --> 00:39:52,760 Lakini familia ya Hwarim inakuja hivi? 738 00:39:53,520 --> 00:39:55,350 Siku hii... Natumaini utaamka leo pia. 739 00:39:55,350 --> 00:39:57,770 Nina bakuli la supu ya moto. 740 00:39:58,900 --> 00:40:00,480 Nitaenda mahali fulani na kurudi 741 00:40:01,310 --> 00:40:02,360 ni hivyo 749 00:40:56,840 --> 00:40:59,910 Hii ni mara yangu ya kwanza kukutana nawe. Ninawezaje... 750 00:41:00,040 --> 00:41:01,580 Ah, samahani, samahani. 751 00:41:02,080 --> 00:41:06,210 Nilikuwa nikipita nikaona bango barabarani. 752 00:41:06,360 --> 00:41:08,630 Ah, hiyo ni sawa. 753 00:41:08,740 --> 00:41:09,800 Sio tofauti. 754 00:41:09,880 --> 00:41:12,980 Kuna ishara ya feng shui kwenye ishara ya Hekalu la Boguksa. 755 00:41:13,050 --> 00:41:15,510 Nilikuja hapa kwa sababu nilikuwa na hamu kidogo. 757 00:41:17,460 --> 00:41:18,680 Je, wewe ni Ji-gwan? 758 00:41:18,680 --> 00:41:20,060 Haha, ndio 759 00:41:20,180 --> 00:41:23,230 Nilisoma chini ya mwalimu Choi Eui-jung katika jengo hilo. 760 00:41:23,730 --> 00:41:27,650 Hivi sasa, mimi ni mtu ambaye siwezi kuishi peke yangu. 761 00:41:27,760 --> 00:41:29,870 Ingawa mahali hapa panaonekana kuwa duni 762 00:41:29,940 --> 00:41:32,700 Hili ni eneo ambalo limekuwepo kwa zaidi ya miaka 100. 763 00:41:33,030 --> 00:41:36,530 Mtawa mkuu ambaye kwanza aliunda Hekalu la Boguksa hapa 764 00:41:36,530 --> 00:41:40,500 Alikuwa mzuri sana katika feng shui na alijitengenezea jina. 765 00:41:40,620 --> 00:41:42,250 Ah... ndio 766 00:41:42,330 --> 00:41:45,420 Nadhani unaweza kujua kwa kutazama mahali hapa. 767 00:41:45,420 --> 00:41:46,790 Kwa hivyo, lakini ... 768 00:41:47,050 --> 00:41:49,760 Hili hapa jina la mtawa mkuu 769 00:41:50,050 --> 00:41:51,670 Je, wewe ni Gisu kwa bahati yoyote? 770 00:41:52,720 --> 00:41:54,010 Je, wewe ni joki? 771 00:41:54,300 --> 00:41:56,470 Hapana, ni Mtawa Wonbong. 772 00:41:56,970 --> 00:41:59,470 Lakini, kwa nini unauliza? 773 00:41:59,470 --> 00:42:00,640 Ah... 774 00:42:00,980 --> 00:42:04,400 Ah ... juu ya mlima huo huko 775 00:42:04,690 --> 00:42:06,940 Kulikuwa na kaburi lisilo na jina. 776 00:42:07,040 --> 00:42:09,940 - Ila ikiwa unajua ... - Huh, hakika. 777 00:42:10,360 --> 00:42:12,490 Kweli, sijui ikiwa bado iko sasa. 778 00:42:12,950 --> 00:42:16,610 Nilisikia uvumi mwingi muda mrefu uliopita 779 00:42:18,490 --> 00:42:20,750 Nini ... fununu? 780 00:42:20,820 --> 00:42:22,660 Usiwe peke yako gizani. 781 00:42:22,660 --> 00:42:25,290 Nenda ng'ambo na uwe na bakuli la kitoweo cha nyama ya ng'ombe. 782 00:42:25,390 --> 00:42:26,710 Ndiyo, ni sawa, usijali. 783 00:42:26,790 --> 00:42:28,900 - Sawa, nenda - Kazi nzuri, sawa, ingia. 785 00:42:32,540 --> 00:42:35,510 Ha, kwa nini unaamua menyu, Bw. 786 00:42:43,100 --> 00:42:47,190 Kulikuwa na uvumi kwamba kulikuwa na hazina iliyozikwa kwenye kaburi hilo. 787 00:42:47,860 --> 00:42:49,320 Hazina? 789 00:42:51,170 --> 00:42:54,490 Kulikuwa na mazungumzo pia kwamba lilikuwa kaburi la mtu tajiri zaidi huko Joseon. 790 00:42:54,650 --> 00:42:57,320 Kulikuwa na mazungumzo pia kwamba lilikuwa kaburi la kifalme ambalo hakuna mtu anayelijua. 791 00:42:57,620 --> 00:43:01,700 Kwa hivyo, hapo awali, kulikuwa na wanyang'anyi wa makaburi kadhaa. 792 00:43:02,830 --> 00:43:04,080 Majambazi makaburini? 793 00:43:04,250 --> 00:43:06,670 Ghafla, kila mtu anatekwa na ... 794 00:43:06,760 --> 00:43:09,880 Nilisikia kuna watu walivuka kwenda Kaskazini au kitu. 795 00:43:10,050 --> 00:43:12,280 Kwa hivyo hawakufanikiwa kuiba mwishowe? 796 00:43:12,370 --> 00:43:14,300 Sikuweza hata kujaribu, nadhani 797 00:43:14,400 --> 00:43:17,010 Labda kwa kuwa ni kaburi la mtu wa ngazi ya juu, usalama ni mkali sana. 798 00:43:17,010 --> 00:43:18,740 Ilikuwa ngumu kukaribia. 799 00:43:20,470 --> 00:43:21,470 Hii... 800 00:43:21,470 --> 00:43:24,640 Hivi ndivyo vifaa ambavyo watu hao waliacha. 802 00:43:31,820 --> 00:43:32,820 Lakini 803 00:43:33,230 --> 00:43:35,240 Kwa nini unauliza kuhusu hilo kaburi? 804 00:43:39,780 --> 00:43:41,160 Leo mimi 805 00:43:41,700 --> 00:43:43,700 Nilichimba kaburi hilo 807 00:43:50,920 --> 00:43:52,130 Jinsi gani 808 00:43:52,710 --> 00:43:54,630 Je, kulikuwa na hazina yoyote ya dhahabu au fedha? 810 00:44:01,140 --> 00:44:02,140 OMG 815 00:44:10,840 --> 00:44:11,560 Hujambo? 816 00:44:11,620 --> 00:44:13,190 - Wao! - Unafanya nini? 821 00:44:19,950 --> 00:44:21,740 Mwalimu 822 00:44:21,740 --> 00:44:22,830 Mwalimu! 823 00:44:23,200 --> 00:44:24,080 Habari! 824 00:44:24,080 --> 00:44:25,540 Mwalimu 825 00:44:25,540 --> 00:44:27,330 Uko sawa, mwalimu? 826 00:44:31,000 --> 00:44:32,130 Je! 827 00:44:32,130 --> 00:44:33,250 Oh, hiyo ina maana gani? 828 00:44:33,250 --> 00:44:34,710 Jeneza lilifunguliwa? 829 00:44:36,060 --> 00:44:38,060 Ah, mikono na mikono yangu yote imepotea ... 830 00:44:38,140 --> 00:44:40,060 Ikiwa umetoa vya kutosha, usifanye hivyo, Bw. 831 00:44:40,130 --> 00:44:41,840 Kwa sababu fulani, macho yake yalikuwa baridi 834 00:44:45,140 --> 00:44:46,560 Nini kilitokea? 835 00:44:47,890 --> 00:44:49,350 Kitu kilipita kwa mwalimu. 836 00:44:51,020 --> 00:44:52,230 Naam, nini kinaendelea? 840 00:45:02,240 --> 00:45:04,410 Ni nini kilitoka hapo? 841 00:45:05,000 --> 00:45:06,450 Ni mbaya sana 845 00:45:45,570 --> 00:45:48,240 Baba... 846 00:45:49,910 --> 00:45:54,130 Baba yangu... 847 00:45:58,130 --> 00:46:00,010 Jongsoon 848 00:46:01,090 --> 00:46:03,260 Mtoto wangu 849 00:46:04,890 --> 00:46:07,560 Tafadhali fungua mlango. 850 00:46:08,510 --> 00:46:11,390 Baba... 851 00:46:13,300 --> 00:46:16,730 Tafadhali ingia 854 00:46:44,100 --> 00:46:46,890 Ah ... baba ... 857 00:47:23,030 --> 00:47:28,640 Mbwa wetu mdogo na mwenye akili... 858 00:47:30,400 --> 00:47:35,060 Mahali hapa hutiririka maziwa na asali... 859 00:47:36,520 --> 00:47:42,570 Baba yako ana njaa na baridi ... 860 00:47:42,620 --> 00:47:45,320 samahani... 871 00:48:48,720 --> 00:48:51,720 Nafsi labda inazunguka kama wazimu hivi sasa. 872 00:48:51,720 --> 00:48:53,640 Sangju itakuwa hatarini 873 00:48:53,640 --> 00:48:57,020 Mwalimu, tafadhali nenda Seoul kwanza. 874 00:48:57,120 --> 00:49:00,190 Wakati huo huo, tutarudisha roho hapa. 875 00:49:00,190 --> 00:49:02,910 Hapana, unaniita hapa sasa hivi? 876 00:49:03,030 --> 00:49:05,440 Nilipiga kelele kama hiyo chini yake kwa miaka 100. 877 00:49:05,440 --> 00:49:07,490 Hakuna aliyeitoa 878 00:49:07,940 --> 00:49:09,700 Kuna chuki tu iliyobaki katika nafsi. 879 00:49:10,570 --> 00:49:13,830 Nitatembelea uhusiano wako wote wa damu. 881 00:49:21,300 --> 00:49:23,250 Ah, unaua mhemko, bwana ... 882 00:49:23,360 --> 00:49:25,840 Mvua inanyesha nje, kifuniko cha jeneza kinafunguliwa, na roho inatoka. 883 00:49:25,980 --> 00:49:27,670 Sitaki kabisa kufanya hivi, jamani... 884 00:49:27,760 --> 00:49:30,300 Ni nini kinaendelea kwangu? Hivi ndivyo... 885 00:49:30,300 --> 00:49:32,090 Tskcha... 886 00:49:33,010 --> 00:49:36,220 Je, ni sawa kufanya utoaji wa pepo na hii pamoja na supu mbili kwa siku? 887 00:49:36,470 --> 00:49:38,220 Ni sawa 888 00:49:39,310 --> 00:49:41,480 Mzee Goh, unahitaji kupata muda wako sawa. 889 00:49:41,690 --> 00:49:44,190 - Unapaswa kumshika mara moja anapoingia. 892 00:49:57,880 --> 00:50:01,120 Sabah World Namseon Buju 893 00:50:01,120 --> 00:50:04,580 Haedong Shipbuilding Jamhuri ya Korea 894 00:50:04,790 --> 00:50:07,800 Ukumbi wa Gangwon Dora Ishirini na Sita 895 00:50:07,800 --> 00:50:11,380 Tulikamata jeshi na kuileta Goseong-gun. 896 00:50:11,380 --> 00:50:14,930 Nyakua noodles na uzifanye Jukwangmyeon. 897 00:50:14,930 --> 00:50:18,140 Hifadhi ya familia Kwon Yongjeong 898 00:50:18,140 --> 00:50:20,850 Tunapowachukua wafu leo, 899 00:50:20,850 --> 00:50:23,560 Chodanggowi Lee Dancheongeun 900 00:50:23,560 --> 00:50:27,360 Rudi kwa Samdan Senamsil 901 00:50:27,360 --> 00:50:30,490 Rudi kwenye chumba cha kutafakari. 902 00:50:30,690 --> 00:50:34,240 Rudi kwenye chumba cha kupinga serikali. 904 00:50:36,070 --> 00:50:38,240 Hehe, njoo, njoo 905 00:50:40,790 --> 00:50:43,460 Chunsu huchagua kila kitu. 906 00:50:43,460 --> 00:50:46,750 Je, haiwezekani kuingia kwa sababu maji ni ya kina? 907 00:50:46,750 --> 00:50:49,250 Ninakuinamia kitandani. 908 00:50:49,250 --> 00:50:52,470 Je, ni kwa sababu mimi ni mgonjwa kwamba siwezi kuja? 909 00:50:52,470 --> 00:50:53,220 Juu ya farasi ... 913 00:51:01,770 --> 00:51:05,230 Ikiwa huwezi kuja kwa sababu huna nguo yoyote, tafadhali rudisha sare yako ya mkazi. 914 00:51:05,230 --> 00:51:07,940 Ikiwa huwezi kuja kwa sababu huna baa, tafadhali rudi na upau wa kuorodhesha. 915 00:51:07,940 --> 00:51:11,860 Ikiwa huwezi kuja kwa sababu huna viatu, tafadhali rudi umevaa viatu vya Sangju. 916 00:51:11,860 --> 00:51:14,110 - Ikiwa huwezi kuja kwa sababu una kiu 917 00:51:14,110 --> 00:51:16,070 Rudi kwa vinywaji vitatu 918 00:51:16,070 --> 00:51:18,830 Ikiwa huwezi kuja kwa sababu huna nyumba, rudi nyumbani kwa Shintae. 919 00:51:18,830 --> 00:51:23,000 Ikiwa huwezi kuja kwa sababu wewe ni mgonjwa, unaweza kupotea katika Chobaekri. 920 00:51:23,000 --> 00:51:24,960 - Ikiwa huwezi kuja kwa sababu hujui la kusema - Sawa, kila mtu yuko hapa. 921 00:51:24,960 --> 00:51:25,920 - Kuombea kinywa cha shaman - Jambo! 922 00:51:25,920 --> 00:51:27,500 Tafadhali rudi, hata kama kwa muda mfupi tu 923 00:51:27,500 --> 00:51:30,170 - Kufikiria Hekalu la Gogeumsa - Jambo! 924 00:51:30,170 --> 00:51:33,880 Gong Do-ran ana mvi, na kile hawezi kuepuka ni kifo. 925 00:51:33,880 --> 00:51:36,180 Ipakie! 926 00:51:36,180 --> 00:51:39,140 Ndiyo, anakuja, anakuja 928 00:51:43,030 --> 00:51:44,390 Ndiyo, ilijumuishwa! Ilichapishwa 929 00:51:44,390 --> 00:51:46,810 Hump! 930 00:51:46,910 --> 00:51:48,230 Ichukue! 931 00:51:48,650 --> 00:51:52,190 Lo! 936 00:52:19,380 --> 00:52:20,800 - Mbegu! - Mafuta ya samaki 938 00:52:24,110 --> 00:52:25,230 Babu 939 00:52:26,520 --> 00:52:28,020 Nani huko? 940 00:52:29,150 --> 00:52:30,150 Ndiyo? 941 00:52:31,610 --> 00:52:32,440 Bonggil, usiruhusu kwenda! 944 00:52:35,800 --> 00:52:37,110 Oh yangu... 945 00:52:37,600 --> 00:52:39,610 Ni nini kilikufanya ujisikie kutotendea haki? 946 00:52:40,050 --> 00:52:41,320 Jaribu kuongea 947 00:52:41,690 --> 00:52:42,980 - Ndiyo? - Mbegu... 948 00:52:43,030 --> 00:52:45,200 Fungua kila kitu hapa leo na uondoke. 949 00:52:46,160 --> 00:52:48,750 Usiende popote pengine. 950 00:52:49,870 --> 00:52:51,920 Watoto wangu... 951 00:52:52,630 --> 00:52:54,380 Nipeleke pamoja nawe 953 00:52:57,590 --> 00:52:59,970 Hilo haliwezekani 960 00:53:17,860 --> 00:53:19,070 Uh... 963 00:53:27,000 --> 00:53:27,830 Nilikosa 964 00:53:28,750 --> 00:53:30,040 Tunafanya nini? 967 00:53:37,780 --> 00:53:38,800 Ndiyo, hujambo? 968 00:53:39,330 --> 00:53:40,980 Ah, huyu ni Kim Sangdeok, bosi. 969 00:53:41,060 --> 00:53:42,430 Je, kila kitu ni sawa? 970 00:53:43,260 --> 00:53:44,260 Ndiyo 971 00:53:44,510 --> 00:53:45,970 Nini kinaendelea? 972 00:53:46,120 --> 00:53:47,680 Lo, nimefurahi. 973 00:53:47,680 --> 00:53:50,100 Hapana, ni kwa sababu kuna kitu kilinitokea ... 974 00:53:50,190 --> 00:53:51,560 Naenda huko kwa haraka kidogo sasa hivi. 976 00:53:52,740 --> 00:53:54,850 Imechelewa kidogo, lakini tunaweza kuzungumza kwa muda? 977 00:53:54,910 --> 00:53:55,770 Ndiyo 978 00:53:56,650 --> 00:53:58,150 Nini kinaendelea? 979 00:53:59,100 --> 00:54:02,240 Jiyong Park, unakaa katika hoteli uliyokuwa hapo awali, sivyo? 980 00:54:02,360 --> 00:54:03,880 Ndiyo, niko karibu kufika, sawa? 981 00:54:03,970 --> 00:54:05,910 Nitakuja hivi karibuni ♪Sauti ya kugonga mlango♪ 982 00:54:05,990 --> 00:54:07,080 Subiri kidogo 983 00:54:07,630 --> 00:54:08,700 Wewe ni nani? 984 00:54:08,860 --> 00:54:10,410 Ndiyo, ni mimi, Sangdeok Kim. 985 00:54:10,470 --> 00:54:12,000 Huh? 986 00:54:12,080 --> 00:54:13,290 Hujambo? 987 00:54:13,360 --> 00:54:15,290 Ni nini? Ni nini? 988 00:54:15,710 --> 00:54:17,380 Je, Bw. Kim yuko nje sasa hivi? 989 00:54:17,440 --> 00:54:19,300 Habari, bosi. 990 00:54:19,530 --> 00:54:21,710 Ah, hapana, hapana! Hapana hapana 991 00:54:21,830 --> 00:54:23,100 Huyo si mimi 992 00:54:23,200 --> 00:54:25,180 Hiyo ni kwa sababu jeneza la babu yako liko wazi sasa. 993 00:54:25,260 --> 00:54:26,440 Habari, Jiyong Park. 994 00:54:26,530 --> 00:54:28,210 Nina biashara ya haraka, tafadhali fungua mlango! 995 00:54:28,290 --> 00:54:30,340 - Um, jeneza la babu yangu? - Ah, ndio ... 996 00:54:30,410 --> 00:54:32,100 Samahani, lakini mambo yamekuwa hivyo. 997 00:54:32,180 --> 00:54:33,940 Kuna kitu kinaendelea ndani? 998 00:54:34,050 --> 00:54:35,150 Hivyo 999 00:54:35,240 --> 00:54:37,490 Kabisa! Usifungue mlango huo, tulia tu. 1000 00:54:37,570 --> 00:54:39,190 - Niko karibu sasa - Jiyong Park! 1001 00:54:39,190 --> 00:54:40,740 Kuanzia sasa 1002 00:54:40,810 --> 00:54:42,370 Sikiliza tu ninachosema na utende kwa utulivu. 1004 00:54:44,100 --> 00:54:45,780 Jiyong Park, sikiliza kwa makini. 1005 00:54:45,870 --> 00:54:49,160 Sasa kaa mbali na mlango na uepuke kuelekea dirishani. 1007 00:54:51,370 --> 00:54:52,710 Hebu fungua mlango kwanza. 1008 00:54:53,450 --> 00:54:55,800 Kwanza hali ni ya dharura hivyo nahitaji kueleza haraka mkuu! 1009 00:54:55,870 --> 00:54:57,080 Usijibu hata. 1010 00:54:57,150 --> 00:54:58,600 - Usisikie hata - Ah, tafadhali fungua mlango haraka. 1011 00:54:58,660 --> 00:55:01,110 Kwanza, nenda kwenye dirisha na uifungue. 1012 00:55:01,180 --> 00:55:02,870 Babu atakulinda. 1013 00:55:02,940 --> 00:55:04,260 Lazima umchukue babu. 1014 00:55:04,300 --> 00:55:06,070 Habari, bosi! 1015 00:55:06,170 --> 00:55:07,510 Niamini, haraka. 1017 00:55:11,900 --> 00:55:14,270 Fungua mlango! 1018 00:55:16,980 --> 00:55:19,270 Haa... ♪Beep~ Sauti ya king'ora nje ya dirisha♪ 1022 00:55:54,280 --> 00:55:55,390 Hifadhi ya Jiyong 1023 00:56:00,810 --> 00:56:01,900 Hifadhi ya Jiyong 1024 00:56:07,860 --> 00:56:08,740 Uko sawa? 1028 00:56:15,850 --> 00:56:18,540 Bahati nzuri kwa vijana wa peninsula! 1029 00:56:19,290 --> 00:56:23,250 Je, unaweza kusikia sauti ya mamia ya ndege na mizinga? 1030 00:56:23,920 --> 00:56:26,340 Songa mbele, wana wa ufalme! 1032 00:56:27,630 --> 00:56:31,680 Inua bunduki yako ya fedha na upanga katika mwanga wa jua unaowaka wa bendera ya jua inayoinuka! 1033 00:56:32,560 --> 00:56:34,810 Kwa muunganisho mpya wa Greater East Asia 1034 00:56:35,520 --> 00:56:39,690 Jitoeni kwa ufalme mkuu! 1035 00:56:40,730 --> 00:56:41,730 milioni 100... 1040 00:56:51,700 --> 00:56:52,740 gari la wagonjwa... 1041 00:56:53,080 --> 00:56:54,700 Piga gari la wagonjwa 1042 00:56:55,200 --> 00:56:57,080 Tafadhali piga gari la wagonjwa. 1043 00:56:57,140 --> 00:56:58,120 Ndiyo? 1044 00:56:58,500 --> 00:57:00,120 Piga gari la wagonjwa! 1046 00:57:06,050 --> 00:57:08,460 Kweli, niliona wazi kwa macho yangu mawili. 1047 00:57:08,530 --> 00:57:10,640 Ukiacha hii peke yake, yote ni maafa. 1048 00:57:10,740 --> 00:57:11,770 Ninaenda kwenye chumba cha kuchomea maiti. 1049 00:57:11,820 --> 00:57:12,800 Sawa, twende 1050 00:57:12,860 --> 00:57:14,910 Lo, na kaka anapata ruhusa ya kuchoma maiti. 1051 00:57:14,970 --> 00:57:16,310 Nitasubiri hapo 1055 00:57:36,200 --> 00:57:37,580 Sasa... 1056 00:57:38,120 --> 00:57:40,710 - Jeneza la babu lilifunguliwa - Mbweha alikata kiuno cha simbamarara. 1058 00:57:42,610 --> 00:57:43,190 ndio? 1060 00:57:50,400 --> 00:57:53,600 Mbweha alikata kiuno cha Tiger 1063 00:58:06,740 --> 00:58:09,360 Mbweha alikata kiuno cha simbamarara 1068 00:58:19,200 --> 00:58:20,370 Mbaya... 1071 00:58:36,870 --> 00:58:37,810 mama mkwe 1072 00:58:37,900 --> 00:58:40,100 Ah... huna raha, uko wapi? 1073 00:58:41,180 --> 00:58:43,810 Nadhani umechoka baada ya kutembelea mashambani. 1074 00:58:45,060 --> 00:58:47,110 Nahitaji kupumzika... 1077 00:58:53,240 --> 00:58:56,570 Hali ya Yusufu inaonekana kuwa nzuri zaidi leo. Sivyo? 1079 00:59:08,500 --> 00:59:10,430 Ah, wewe mwanaume! Sifanyi hivi kwa sababu nina haraka. 1080 00:59:10,490 --> 00:59:11,750 Niliuliza hili lini? 1081 00:59:11,810 --> 00:59:13,180 Hapana, ndugu, si sasa. 1082 00:59:13,230 --> 00:59:15,730 Lo, nitakuwepo hivi karibuni, kwa hivyo fanya haraka, sawa? 1083 00:59:15,780 --> 00:59:18,130 Lo, na mvua inanyesha hivi. Huu ni uchomaji wa aina gani? 1084 00:59:18,210 --> 00:59:19,090 Mkazi anasemaje? 1085 00:59:19,150 --> 00:59:21,350 Kitu kikatoka kwenye jeneza jamani! 1086 00:59:21,410 --> 00:59:23,230 Unajua ninamaanisha, sawa? 1087 00:59:23,690 --> 00:59:25,350 Unahitaji kufanya uchomaji moto mara moja. 1088 00:59:26,010 --> 00:59:27,810 Tafadhali piga simu Amerika haraka. 1089 00:59:27,940 --> 00:59:28,940 Ndiyo? 1090 00:59:29,330 --> 00:59:30,260 Unasemaje? 1091 00:59:30,350 --> 00:59:31,730 Umeiona sasa hivi. 1092 00:59:31,810 --> 00:59:33,900 Wakati ujao, mtoto yuko hatarini? 1093 00:59:34,490 --> 00:59:37,300 ♬ juu ya mti ♬ 1094 00:59:37,410 --> 00:59:39,780 ♬Upepo unapovuma♬ 1095 00:59:39,840 --> 00:59:42,450 ♬ utoto utatikisa♬ 1096 00:59:42,830 --> 00:59:45,250 ♬ Wakati tawi linapovunjika♬ 1097 00:59:45,250 --> 00:59:48,670 ♬toto litaanguka♬ 1098 00:59:48,920 --> 00:59:52,730 ♬Itashuka mtoto♬ 1099 00:59:52,810 --> 00:59:56,010 ♬ utoto na yote♬ 1101 01:00:01,150 --> 01:00:03,770 Sijibu simu nikiwa nyumbani Marekani. 1102 01:00:05,270 --> 01:00:06,770 Ha, basi... 1108 01:00:26,500 --> 01:00:27,570 Hii ni nini? 1109 01:00:27,690 --> 01:00:29,790 Walisema walihama mahali hapo, lakini hawakufanya hata mazishi? 1110 01:00:30,080 --> 01:00:31,750 Je, utachoma jeneza hili? 1111 01:00:32,840 --> 01:00:35,920 Lo, kutakuwa na ghasia ikiwa ofisi ya wilaya itajua kuhusu hili. 1113 01:00:41,070 --> 01:00:42,300 Jeneza la baba? 1114 01:00:42,380 --> 01:00:44,540 Ndio, sielewi Kiingereza pia. 1115 01:00:44,640 --> 01:00:46,850 Hata hivyo, wanasema uchomaji maiti unahitaji kufanywa haraka. 1116 01:00:47,270 --> 01:00:48,520 Hiyo ina maana gani? 1117 01:00:49,430 --> 01:00:50,560 Ndiyo, shangazi 1118 01:00:50,650 --> 01:00:51,980 Inabidi uharakishe. 1119 01:00:52,270 --> 01:00:53,780 Kwa mtoto wa Amerika ... 1120 01:00:54,190 --> 01:00:56,320 Baba anaenda sasa. 1124 01:01:18,140 --> 01:01:19,750 - Ichome moto - Hapana, subiri. 1125 01:01:19,830 --> 01:01:21,840 Meneja bado hajanipa jibu, subiri kidogo. 1126 01:01:21,990 --> 01:01:24,060 Siwezi kuwasiliana na Marekani pia. 1127 01:01:24,170 --> 01:01:27,680 Kwa hiyo, ipo haja ya kuruhusu shangazi achomwe. 1132 01:01:48,200 --> 01:01:51,040 Je, hiyo ndiyo njia pekee? 1134 01:02:08,970 --> 01:02:10,050 Sawa 1135 01:02:10,730 --> 01:02:12,150 Tafadhali fanya kuchoma maiti. 1136 01:02:12,220 --> 01:02:13,350 Ndiyo 1137 01:02:15,570 --> 01:02:16,690 Ichome moto 1144 01:02:39,880 --> 01:02:41,550 Ah, wacha tuiuze ... 1145 01:02:42,090 --> 01:02:44,140 Siwezi kwenda mahali pazuri. 1151 01:03:32,070 --> 01:03:37,980 ♬Naondoka barabarani♬ 1152 01:03:38,620 --> 01:03:44,490 ♬Naondoka barabarani♬ 1153 01:03:45,990 --> 01:03:52,200 ♬Myeongsasimni Hedangwaya♬ 1154 01:03:52,200 --> 01:03:57,790 ♬Maua yanaanguka, majani yanaanguka, usijali♬ 1155 01:03:57,920 --> 01:04:03,880 ♬Wewe ni mzuri♬ 1156 01:04:03,960 --> 01:04:09,930 ♬Wewe ni mrembo sana, wewe ni mrembo sana♬ 1157 01:04:10,000 --> 01:04:14,770 ♬Ni mtakatifu gani alikuwa mke wangu♬ 1158 01:04:14,860 --> 01:04:19,810 ♬Kwa nini kuna kitu kama simba anayekufa?♬ 1159 01:04:19,900 --> 01:04:25,320 ♬Wewe ni mzuri, wewe ni mzuri♬ 1160 01:04:25,320 --> 01:04:30,580 ♬Wewe ni bora, wewe ni bora♬ 1161 01:04:31,970 --> 01:04:35,040 Unapotoka kwenye njia na kutafuta tena. 1162 01:04:40,360 --> 01:04:42,000 Ndugu, Changmin anajua, sivyo? 1163 01:04:42,340 --> 01:04:44,100 Baada ya kuhama wakati huo, 1164 01:04:44,190 --> 01:04:46,260 Unasema inauma sana? 1165 01:04:46,410 --> 01:04:49,180 Ndugu, hebu tutembelee wakati fulani unapopata wakati, sawa? 1166 01:04:49,220 --> 01:04:51,890 Geuka kushoto baada ya muda mfupi 1167 01:04:52,030 --> 01:04:53,720 Hata hospitali haijui. 1168 01:04:53,860 --> 01:04:56,520 Ugh... Mimi hufanya vipimo tu na kutumia pesa. 1169 01:04:57,520 --> 01:04:58,980 Ha, ndoto pia ni ngumu ... 1170 01:05:00,150 --> 01:05:01,940 naona mambo bure... 1172 01:05:03,270 --> 01:05:04,320 Ndugu... 1174 01:05:07,150 --> 01:05:09,410 Nadhani nimeamka... 1176 01:05:11,250 --> 01:05:12,720 Sio kitu kingine, ni kwamba ... 1177 01:05:12,800 --> 01:05:15,540 Niliona kitu nikiwa nafanya kazi nyuma ya pazia siku hiyo... 1178 01:05:16,000 --> 01:05:18,210 Inaonekana ajabu... 1179 01:05:18,670 --> 01:05:19,420 Nyoka huyo... 1180 01:05:20,670 --> 01:05:22,000 Nini, nyoka? 1181 01:05:22,210 --> 01:05:25,630 Hmm... ni lazima niwache tu... 1182 01:05:26,670 --> 01:05:27,800 kaka mkubwa 1183 01:05:27,910 --> 01:05:29,260 Ninataka tu kukuuliza neema moja. 1184 01:05:30,030 --> 01:05:33,930 Tafadhali mtafute huyo nyoka aliyekatwa nusu na unipe uponyaji. 1186 01:05:38,130 --> 01:05:40,480 Sikutaka kwenda siku hiyo... 1187 01:05:40,690 --> 01:05:42,110 nilichukia sana... 1188 01:05:42,610 --> 01:05:43,650 Ndugu 1189 01:05:43,940 --> 01:05:45,940 Ilikuwa ya ajabu tangu mwanzo, sawa? 1191 01:05:47,090 --> 01:05:49,150 Kwani kuna kaburi hapo? 1207 01:07:34,550 --> 01:07:35,970 Ni kijitabu 1208 01:07:36,590 --> 01:07:38,760 Ndiyo... niko busy sasa hivi 1209 01:07:38,860 --> 01:07:40,560 Kwa sasa ninajifunza Biblia na watu kutoka kanisani. 1210 01:07:40,620 --> 01:07:41,560 Hapa kuna 50,000 zilizoshinda 1211 01:07:41,640 --> 01:07:42,890 Lo, niko hapa 1212 01:07:42,990 --> 01:07:43,940 Tung 1213 01:07:44,140 --> 01:07:45,140 Ndiyo? 1214 01:07:47,770 --> 01:07:48,760 Kijitabu? 1215 01:07:48,820 --> 01:07:51,070 Ndio, iko chini ya hapo. 1216 01:07:51,200 --> 01:07:52,860 Haha... lakini Mzee Nenda 1217 01:07:53,440 --> 01:07:56,240 Je, umewahi kuona jeneza lililosimama wima? 1219 01:08:00,190 --> 01:08:01,200 ndio 1220 01:08:03,200 --> 01:08:04,620 Je, wewe ni Mwalimu Hwarim? 1221 01:08:05,370 --> 01:08:07,500 Sasa, V-up. 1222 01:08:07,500 --> 01:08:09,040 Sasa, beats mbili. 1223 01:08:17,140 --> 01:08:17,840 Lo! 1225 01:08:22,640 --> 01:08:26,790 Wakati ardhi inapotoshwa, wakati mwingine jeneza husimama wima ... 1226 01:08:26,890 --> 01:08:28,480 Habari... 1227 01:08:28,570 --> 01:08:30,360 Je, hii ni kubwa sana? 1228 01:08:31,480 --> 01:08:33,070 Hii ni nini? 1230 01:08:38,570 --> 01:08:40,450 Ni nini tena hiyo... 1232 01:08:42,130 --> 01:08:43,450 Oh... 1233 01:08:49,260 --> 01:08:50,040 Hii... 1234 01:08:51,630 --> 01:08:54,170 Nadhani walifanya isiwezekane kufungua kutoka nje ... 1235 01:08:55,550 --> 01:08:57,430 - Au ... - Au, nini? 1236 01:08:57,800 --> 01:08:58,840 Ingekuwa kinyume. 1238 01:09:02,620 --> 01:09:04,250 Hapana, hebu tuichukue na tuangalie. 1239 01:09:04,330 --> 01:09:05,680 Unaleta nini? 1240 01:09:05,850 --> 01:09:08,310 Kwanza kabisa, ni sawa kumjulisha meneja. 1241 01:09:08,310 --> 01:09:09,960 Bado tuna kitu cha kuzungumza juu ya pesa. 1242 01:09:10,030 --> 01:09:11,110 Sisi... 1243 01:09:11,910 --> 01:09:13,400 Usiguse hii 1244 01:09:18,340 --> 01:09:19,320 Hebu tutoe kwanza 1245 01:09:19,960 --> 01:09:22,140 - Ha, ni lazima kuwa mtu kutoka kwa familia - Tsk. 1246 01:09:22,220 --> 01:09:24,950 Hatuwezi kumuacha mtu huyu hapa kama hivi. 1247 01:09:26,080 --> 01:09:28,290 Hii ... hii, uh ... 1248 01:09:28,410 --> 01:09:30,080 Haya, wacha tuivute hii na twende kuchukua kamba. 1249 01:09:30,160 --> 01:09:32,090 - Jua linaanguka 1251 01:09:35,390 --> 01:09:37,760 Sasa, unaposema moja, mbili, tatu, vuta kwa nguvu. 1252 01:09:37,900 --> 01:09:40,510 - Moja! Mbili! Tatu! 1257 01:09:55,400 --> 01:09:56,990 Je, hilo ni jeneza la binadamu? 1260 01:10:46,400 --> 01:10:48,040 Unaenda wapi... 1264 01:11:07,720 --> 01:11:08,890 Je, kuna tatizo? 1265 01:11:08,970 --> 01:11:10,800 Kama nilivyosema kwenye simu 1266 01:11:10,900 --> 01:11:13,020 Nilihamia mahali pengine ghafla 1267 01:11:13,200 --> 01:11:15,480 Nitakutunza leo 1268 01:11:17,780 --> 01:11:19,980 Wanasema Sangju anakuja hapa. 1269 01:11:20,490 --> 01:11:23,360 Je, kuna mahali naweza kuweka jeneza? 1272 01:11:43,030 --> 01:11:43,830 kwa nini... 1273 01:11:44,800 --> 01:11:47,050 Hii... Hii ni nini? 1274 01:11:48,900 --> 01:11:50,100 Habari, Bodhisattva. 1275 01:11:50,560 --> 01:11:53,730 Samahani, lakini una mchele mlafi? 1277 01:12:09,940 --> 01:12:10,780 Bong Gil-ah 1278 01:12:10,850 --> 01:12:12,750 Nenda kwenye gari na uchukue damu ya farasi. 1279 01:12:17,790 --> 01:12:19,590 Unajua sio nzuri. 1280 01:12:25,220 --> 01:12:26,720 Suria? 1281 01:12:27,120 --> 01:12:29,010 Ni nini hapa duniani? 1282 01:12:29,470 --> 01:12:33,430 Tafadhali niambie kila kitu unachokijua. 1283 01:12:33,550 --> 01:12:34,890 sijui 1284 01:12:35,350 --> 01:12:37,900 Kweli sijui 1285 01:12:39,610 --> 01:12:42,110 Kwa nini kitu kama hicho kimezikwa hapo? 1286 01:12:42,340 --> 01:12:46,420 Na kwa nini kaburi la baba lilikuwa mahali pabaya sana? 1287 01:12:46,490 --> 01:12:47,610 Hmm... 1288 01:12:47,680 --> 01:12:50,620 Iliandikwa katika kibao maarufu. 1289 01:12:51,460 --> 01:12:54,910 Jina langu ni Marquis Park Geun-hyeon, Makamu Mwenyekiti wa Kamati Kuu. 1290 01:12:55,330 --> 01:12:58,650 Baba yako alikuwa mtu maarufu sana. 1291 01:12:58,750 --> 01:12:59,880 Kuuzwa nchi 1292 01:13:00,540 --> 01:13:03,660 Kwa hivyo mtawa alimwadhibu ... 1293 01:13:03,730 --> 01:13:05,550 Najua 1294 01:13:06,630 --> 01:13:08,550 Kwa hivyo sijui zaidi 1295 01:13:10,720 --> 01:13:12,810 Mtawa huyo aliitwa Gisune 1296 01:13:14,750 --> 01:13:16,770 Hakuwa Mkorea... 1297 01:13:18,190 --> 01:13:20,270 Lakini Kijapani 1298 01:13:20,840 --> 01:13:22,680 - Huh? - Kijapani? 1299 01:13:22,730 --> 01:13:23,900 Jina ni... 1300 01:13:24,020 --> 01:13:26,360 Jina lilikuwa Junji Murayama. 1301 01:13:28,360 --> 01:13:33,080 Nilisikia huyu ni mtu anayejua majimbo yote nane ya Joseon. 1302 01:13:33,170 --> 01:13:35,840 Lakini kwa nini baba, ambaye alikuwa mwaminifu kwao, 1303 01:13:35,900 --> 01:13:40,000 Sielewi kwa nini, alizikwa mahali pabaya sana. 1304 01:13:44,420 --> 01:13:47,630 Nilipokea simu kwamba mtoto wa Kimarekani yuko sawa. 1305 01:13:48,340 --> 01:13:51,800 Nitatayarisha kesi ambayo Jiyong aliahidi. 1306 01:13:52,140 --> 01:13:53,510 Jeneza hilo... 1307 01:13:54,710 --> 01:13:57,100 Itunze tu. 1308 01:13:58,290 --> 01:14:00,600 Malipo ya mkupuo wa Yeosiamun Seolguhosinmyeong 1309 01:14:00,670 --> 01:14:02,980 Ugonjwa wa Jane, Do Aek-gyeong, mazishi ya pamoja ya Ho-gwe 1310 01:14:02,980 --> 01:14:06,150 Kiasi cha kutolewa kwa Bua ya General Gapjin ya dola 7,000 1311 01:14:06,250 --> 01:14:09,570 Wihoinshin hirizi maarufu mkuu Gap-in Wi-ah inatolewa 1312 01:14:09,570 --> 01:14:12,240 Mlinzi mungu wa Mabudha elfu saba, majivu ya gereza la ubongo la Gwanbu 1313 01:14:12,310 --> 01:14:15,120 Reiki, kujidhuru, mwaka wa sitini na sita, Jongbulhasaeng 1314 01:14:15,180 --> 01:14:17,540 Maendeleo ya Hukipcheonmun 1315 01:14:23,540 --> 01:14:25,380 Hebu tuchome moto mara moja. 1316 01:14:26,000 --> 01:14:27,210 Hmm... 1317 01:14:27,210 --> 01:14:28,260 Sawa 1318 01:14:30,260 --> 01:14:32,340 Wacha tuichome mara alfajiri inapopambazuka kesho. 1319 01:14:32,460 --> 01:14:35,010 Ndiyo, hiyo ni sawa. Ah, nadhani hiyo itakuwa ahueni. 1321 01:14:36,890 --> 01:14:37,850 Habari... 1322 01:14:38,430 --> 01:14:41,490 Nimechemsha mie ndani, kwa hivyo tafadhali ziwashe moto kidogo. 1323 01:14:41,580 --> 01:14:43,150 Oh, ndiyo, asante. 1324 01:14:43,220 --> 01:14:44,850 - Ah, sasa - Njoo kazini. 1325 01:14:44,910 --> 01:14:47,360 Lo, kaburi hilo lilikuwa na hisia mbaya tangu mwanzo. 1326 01:14:47,420 --> 01:14:49,190 - Nyosha tu mteremko wa mlima na tu - Ah ... Sasa kwa kuwa ninafikiria juu yake, 1327 01:14:49,250 --> 01:14:51,150 Sikupata hata mlo mmoja leo, Bw. 1328 01:14:57,520 --> 01:14:58,370 Sasa 1329 01:14:58,460 --> 01:15:00,290 Kunywa kinywaji hiki angalau 1330 01:15:00,360 --> 01:15:02,390 - Ah, asante, oh, asante - Ah, ndio 1331 01:15:02,450 --> 01:15:04,750 Kweli, ayu, ayu, asante, nitakula vizuri, ndio. 1332 01:15:04,860 --> 01:15:06,570 Sasa, jali afya yako. 1333 01:15:06,790 --> 01:15:08,420 Hii harufu ni nini... 1334 01:15:09,510 --> 01:15:10,380 Kubwa! 1335 01:15:10,460 --> 01:15:13,170 - Kubwa ... - Ah, hii ni ya thamani, hii ni 1336 01:15:13,240 --> 01:15:16,730 - Ah, kikombe cha Bodhisattva ... - Ah, ni moto sana. 1337 01:15:16,820 --> 01:15:18,160 - Ah, ndio, ndio - Tafadhali chukua kinywaji. 1338 01:15:18,240 --> 01:15:19,930 Je, kuna jeli ya acorn huko Ssueup... 1339 01:15:20,020 --> 01:15:22,270 Halo, nilisema hivi kwa kucheka ... 1342 01:15:31,180 --> 01:15:32,960 Ndiyo, Junji Murayama 1343 01:15:33,240 --> 01:15:34,570 Je, hukumbuki? 1344 01:15:34,710 --> 01:15:37,620 Mwalimu alisema hivi wakati mwingine hapo awali. 1345 01:15:37,780 --> 01:15:39,330 Huko Japan, ... 1346 01:15:39,490 --> 01:15:41,290 Ndiyo, mbweha onmyoji 1347 01:15:42,330 --> 01:15:43,830 ndio, hiyo ni kweli 1348 01:15:44,360 --> 01:15:46,160 Onmyoji Murayama 1349 01:15:46,250 --> 01:15:48,920 Nilisikia kwamba nilikutana na mwalimu muda mrefu uliopita ... 1350 01:15:49,070 --> 01:15:51,880 Bwana ana nguvu sana hata yeye ni mwanadamu. 1351 01:15:51,980 --> 01:15:53,840 Ni wazi mtoto wa mbweha, kwa nini? 1352 01:15:54,280 --> 01:15:55,410 Je, uko hapa? 1353 01:15:55,490 --> 01:15:56,430 Uko wapi sasa? 1354 01:15:56,560 --> 01:15:58,140 Lo, hapana 1355 01:15:58,390 --> 01:15:59,510 sawa 1356 01:15:59,880 --> 01:16:01,680 Asante, Gwangsim unnie. 1357 01:16:02,230 --> 01:16:03,770 Nitakupigia tena 1358 01:16:10,400 --> 01:16:11,730 Bibi... 1359 01:16:13,170 --> 01:16:14,570 Bibi... 1360 01:16:19,190 --> 01:16:21,290 Najisikia ajabu... 1370 01:17:06,960 --> 01:17:08,710 Oh yangu... 1372 01:17:19,150 --> 01:17:20,850 Walichukua ini yangu ... 1373 01:17:20,950 --> 01:17:21,950 Ini langu... 1374 01:17:22,200 --> 01:17:23,370 Ini langu... 1376 01:17:28,040 --> 01:17:30,150 Ini langu lilichukuliwa. 1377 01:17:30,210 --> 01:17:32,020 Jamaa fulani alichukua ini langu 1378 01:17:32,100 --> 01:17:33,650 Jamaa fulani alichukua ini langu 1379 01:17:33,750 --> 01:17:34,930 Walichukua ini langu 1380 01:17:35,010 --> 01:17:36,320 Kwa sababu walichukua ini langu 1381 01:17:36,410 --> 01:17:37,700 Sigh ... walichukua ini yangu 1382 01:17:37,770 --> 01:17:38,650 Nguo zangu ziko wapi? 1383 01:17:38,720 --> 01:17:39,810 Nguo zangu ziko wapi? 1384 01:17:39,880 --> 01:17:41,940 Nguo zangu, nguo zangu, nguo zangu 1385 01:17:42,010 --> 01:17:44,620 - Ha... jamani... - Nguo zangu ziko wapi? 1386 01:17:44,690 --> 01:17:45,890 Jamaa fulani alichukua ini langu 1387 01:17:45,960 --> 01:17:47,620 Nguo zangu... ini langu... 1388 01:17:47,680 --> 01:17:48,820 Walichukua ini yangu ... 1397 01:19:00,020 --> 01:19:01,450 bibi... 1407 01:19:26,260 --> 01:19:31,430 ♬Muziki wa giza na wa kutia shaka♬ 1411 01:19:42,180 --> 01:19:43,280 Hwarim-ah 1416 01:19:58,420 --> 01:20:00,380 Bibi, kweli, bibi ... 1419 01:20:09,180 --> 01:20:11,100 jamani Nurinnae... 1423 01:20:26,890 --> 01:20:28,950 Tumbo langu lilitobolewa kwa sababu ya muhuri. 1426 01:20:32,800 --> 01:20:35,120 Ha...hii sasa... 1428 01:20:37,210 --> 01:20:38,420 Hii ni nini, mwanaharamu? 1429 01:20:38,420 --> 01:20:39,340 Zungumza 1431 01:20:42,010 --> 01:20:43,380 Sasa... 1432 01:20:44,090 --> 01:20:45,800 Nadhani iko kwenye ghalani huko chini. 1434 01:20:47,510 --> 01:20:49,100 Amka watu haraka 1435 01:20:49,220 --> 01:20:50,310 ndio 1448 01:22:08,170 --> 01:22:11,180 Milango yote imeunganishwa 1449 01:22:12,680 --> 01:22:15,930 Je, kuna wanadamu wowote? 1451 01:22:18,350 --> 01:22:23,820 Nilikuja kuchukua kofia yangu. 1453 01:22:24,980 --> 01:22:31,980 Hapana, hakuna wanadamu. 1454 01:22:31,980 --> 01:22:36,280 Mimi ni chini yako. 1455 01:22:37,950 --> 01:22:46,300 Je! Kisha umeagiza kila kitu? 1456 01:22:49,090 --> 01:22:53,140 Huwezi kusikia bwana wako anasema nini! 1458 01:22:54,850 --> 01:22:58,390 Nilikata kichwa cha adui yangu 1460 01:23:07,530 --> 01:23:10,490 Hapana, hapana. 1461 01:23:10,500 --> 01:23:11,530 Kila kitu kitakuwa tayari. 1465 01:23:41,060 --> 01:23:44,190 Ni binadamu 1472 01:24:02,580 --> 01:24:03,370 Huh? 1473 01:24:03,920 --> 01:24:06,630 Ru ... ru, kukimbia 1474 01:24:07,240 --> 01:24:08,080 Bong Gil-ah 1478 01:24:12,860 --> 01:24:15,000 Ah, hehe 1489 01:24:39,410 --> 01:24:41,240 Mamia ya mamilioni... 1491 01:24:43,270 --> 01:24:44,870 Bonge...Bong Gil-ah 1498 01:25:05,440 --> 01:25:07,190 Ni pagoda 1505 01:25:38,260 --> 01:25:40,510 Oh... 1506 01:25:41,050 --> 01:25:43,060 Lo! 1520 01:27:17,320 --> 01:27:18,480 Hump... 1521 01:27:18,480 --> 01:27:19,690 Bong Gil-ah 1522 01:27:20,280 --> 01:27:22,070 Hump! Hump! 1523 01:27:22,070 --> 01:27:23,030 Njoo kwenye fahamu zako! 1524 01:27:23,030 --> 01:27:25,490 350,000 alishinda mnyweshaji wa Jeonggi-in kutoka Shule ya Upili ya Chungju... 1525 01:27:25,490 --> 01:27:28,790 - Bong-gil... - Kim Young-ja wa Sunshine Cafe alishinda 700,000... 1526 01:27:29,330 --> 01:27:31,370 - Bong-gil, Bong-gil, rudi kwenye fahamu zako - Mhubiri 170,000 alishinda 1527 01:27:31,370 --> 01:27:33,900 - Nifanye nini ... - Lazima nirudishe ushindi wa milioni 2 wa misaada ya pande zote ... 1528 01:27:33,980 --> 01:27:37,550 - Mirae Essen alitoa milioni 5 alizoshinda... - Mwalimu, tafadhali nisaidie! 1529 01:27:37,960 --> 01:27:39,760 Omba msaada! 1531 01:27:41,300 --> 01:27:43,300 Msaada! 1532 01:27:43,390 --> 01:27:45,260 Nisaidie... 1533 01:27:45,260 --> 01:27:47,060 Bong-gil, rudi kwenye fahamu zako 1534 01:27:47,060 --> 01:27:48,970 Rejea akili zako, Bonggil... 1535 01:28:01,610 --> 01:28:03,280 Leo asubuhi huko Goseong, Gangwon-do 1536 01:28:03,280 --> 01:28:04,990 Kupoteza maisha kwa kushambuliwa na dubu... 1537 01:28:04,990 --> 01:28:08,450 Homa zako zote mbili hazijapungua, kwa hivyo nitakupa kipunguza homa. 1538 01:28:08,450 --> 01:28:10,250 Katika ghala la kijiji lililoharibiwa 1539 01:28:10,250 --> 01:28:13,670 Makumi ya nguruwe walipatikana wakiwa wamechanika matumbo yao. 1540 01:28:13,670 --> 01:28:17,670 Miili miwili ya ziada ambayo ilipata shambulio sawa ilipatikana. 1541 01:28:17,670 --> 01:28:19,630 Mwathiriwa alikuwa na mtawa kutoka hekalu la karibu. 1542 01:28:19,630 --> 01:28:22,920 Aligeuka kuwa mfanyakazi mhamiaji ambaye alifanya kazi katika shamba la mifugo. 1543 01:28:22,920 --> 01:28:25,970 Maafisa wa afisi ya kaunti walisema kuwa serikali za mitaa na vitengo vya kijeshi kwa sasa vinafanya kazi pamoja. 1544 01:28:25,970 --> 01:28:27,970 Kwenda mbio za dubu... 1547 01:28:57,540 --> 01:28:59,090 samahani... 1548 01:28:59,090 --> 01:29:00,090 Tsk 1549 01:29:00,220 --> 01:29:02,960 niliomba kuitoa bila sababu... 1550 01:29:03,970 --> 01:29:05,760 Kitu sawa na Bonggil... 1551 01:29:07,760 --> 01:29:09,760 Bodhisattva pia ... 1552 01:29:11,470 --> 01:29:15,560 Bong-gil aliugua alipokuwa akicheza besiboli, kwa hivyo akaacha 1553 01:29:18,010 --> 01:29:21,310 Na aliachwa na familia yake wakati mwalimu alipokuja kumuona, 1554 01:29:21,860 --> 01:29:24,440 Na kujaribu kumzuia kuwa shaman ... 1555 01:29:26,750 --> 01:29:28,780 Lakini alisema kuwa itakuwa sawa ikiwa atakuwa pamoja nami 1556 01:29:28,910 --> 01:29:32,120 Na kwamba hakuwa na chochote cha kuogopa ... 1557 01:29:40,300 --> 01:29:42,750 Nilikaa kimya kwa sababu niliogopa. 1559 01:29:51,100 --> 01:29:52,680 Kulikuwa na nyayo 1560 01:29:53,440 --> 01:29:55,310 Na kivuli ... 1561 01:29:56,130 --> 01:29:57,850 Katika shamanism 1562 01:29:57,940 --> 01:29:59,270 Kuna nadharia iliyoanzishwa. 1563 01:30:00,320 --> 01:30:03,690 Nafsi hazina msimamo na mizimu haina mwili wa kawaida 1564 01:30:05,320 --> 01:30:08,860 Kwa hiyo, haiwezekani kushinda roho na mwili mzima wa wanadamu. 1565 01:30:08,940 --> 01:30:10,600 Akili na mwili mzima wa mtu. 1566 01:30:12,330 --> 01:30:13,700 Lakini hiyo... 1567 01:30:14,040 --> 01:30:15,750 Ni tofauti kabisa. 1568 01:30:16,580 --> 01:30:18,250 Sio roho 1569 01:30:18,710 --> 01:30:19,960 Ni roho 1570 01:30:21,330 --> 01:30:23,800 - Roho? - Nafsi za watu na wanyama 1571 01:30:24,000 --> 01:30:26,630 Imetolewa pamoja kwa kujihusisha na mambo. 1572 01:30:26,630 --> 01:30:28,630 [Maelezo ya Huan: Roho: Hasa inaashiria nguvu ya asili, na inarejelea kiumbe cha kiroho ambacho hulinda na kutawala vitu vya asili kama vile maji, moto, upepo, na ardhi, au maeneo maalum na matukio. Katika subcultures, ni kawaida kutibiwa kama embodiment ya asili. Nafsi: inarejelea roho ya mtu aliyekufa. Wanaweza kutangatanga hata baada ya kifo, wakati mwingine hawawezi kukamilisha matukio ya maisha yao, au kubaki karibu na maeneo au watu wanaohisi wameunganishwa nao.] 1573 01:30:28,630 --> 01:30:31,510 Hili halipaswi kuwepo katika nchi yetu... 1574 01:30:35,070 --> 01:30:37,520 Sikuhisi chochote 1575 01:30:38,430 --> 01:30:40,190 Ni nini? 1576 01:30:40,300 --> 01:30:41,520 Ilitoka wapi? 1577 01:30:42,460 --> 01:30:45,190 Kwa nini ilikuwa kwenye kaburi la familia ya Park? 1580 01:30:50,490 --> 01:30:53,200 Kuna uharibifu mkubwa kwa viungo vya ndani vya tumbo. 1581 01:30:53,530 --> 01:30:55,290 Alipoteza damu nyingi. 1582 01:30:55,660 --> 01:30:58,620 Lakini shida ni kwamba kuna uharibifu fulani kwenye mgongo ... 1583 01:30:59,330 --> 01:31:01,580 Wacha tumpeleke hospitali kubwa haraka. 1584 01:31:02,460 --> 01:31:05,090 Kutokana na uharibifu unaosababishwa na wanyama pori... 1586 01:31:14,290 --> 01:31:17,060 Mbweha alikata kiuno cha simbamarara 1590 01:31:37,910 --> 01:31:39,520 Wakati huo, kulikuwa na wizi mwingi. 1591 01:31:39,600 --> 01:31:41,520 Nilisikia kwamba kaburi liliwekwa kwa njia rahisi mahali ambapo hakuna mtu anajua. 1592 01:31:41,610 --> 01:31:46,380 Mizigo ya majambazi bado iko kwenye ghala. 1594 01:31:57,430 --> 01:31:58,350 baada ya 1596 01:32:15,990 --> 01:32:19,160 "Nchi yetu, wandugu" 1597 01:32:19,240 --> 01:32:20,450 Agizo la Damu ya Chuma? 1599 01:32:26,710 --> 01:32:29,460 Kwa kuwa ilikuwa ni dharura, uharibifu wa viungo ulizuiwa ... 1600 01:32:29,880 --> 01:32:32,800 Tunahitaji kufanya vipimo vya ziada, lakini 1601 01:32:32,950 --> 01:32:35,550 Kwanza, anapaswa kupata fahamu ... 1602 01:32:36,430 --> 01:32:38,100 Hiyo ni ajabu. 1603 01:32:38,430 --> 01:32:40,930 Oh, hii ni nini? 1604 01:32:40,930 --> 01:32:43,280 Kwa bahati nzuri, tumeshinda wakati muhimu. 1605 01:32:43,370 --> 01:32:45,230 Walisema mgongo wake ulijeruhiwa kidogo. 1606 01:32:45,230 --> 01:32:46,440 Nikasikia anaweza kutembea? 1607 01:32:46,440 --> 01:32:48,060 Wanasema lazima ashinde 1608 01:32:48,220 --> 01:32:49,480 Lakini bado nina afya 1609 01:32:51,480 --> 01:32:53,460 Unafanya nini duniani siku hizi? 1610 01:32:53,560 --> 01:32:54,950 Ni nini? 1611 01:32:55,980 --> 01:32:57,740 - Dada - Ndiyo 1612 01:32:57,880 --> 01:32:59,910 Inanuka kama unaifurahia? 1614 01:33:02,550 --> 01:33:04,870 Najua, ndiyo maana niliimba 1615 01:33:05,300 --> 01:33:07,460 Wacha tucheze goblin kwa mara ya kwanza baada ya muda 1616 01:33:08,040 --> 01:33:09,170 Hmm... 1617 01:33:09,360 --> 01:33:10,840 Park Jahye, unafanya nini? 1618 01:33:11,170 --> 01:33:12,260 Funga mlango 1621 01:33:21,570 --> 01:33:22,890 Baejidang... 1622 01:33:22,960 --> 01:33:24,770 Lee Chung-gu... 1623 01:33:25,060 --> 01:33:26,560 Hifadhi ya Gil-ho 1624 01:33:27,100 --> 01:33:28,480 Shin Pal-gyun 1625 01:33:30,400 --> 01:33:31,940 Kim Jeong-bok 1626 01:33:32,400 --> 01:33:34,570 Wimbo wa Jong-ik... 1627 01:33:34,750 --> 01:33:37,160 Min... Geunho 1628 01:33:38,010 --> 01:33:41,120 Jeon Tae-hwan, Im Chung-sin 1629 01:33:42,160 --> 01:33:43,370 ndio... 1630 01:33:43,870 --> 01:33:45,460 Ni makini sana 1631 01:33:46,100 --> 01:33:47,920 Kwa wezi wa makaburi 1634 01:33:58,750 --> 01:33:59,590 Oh jamani 1636 01:34:09,230 --> 01:34:10,580 Uundaji wa ardhi ya chini-wiani 1637 01:34:10,650 --> 01:34:12,230 Yongjangbongjeon Jajiijin 1638 01:34:12,230 --> 01:34:14,320 Booby Speedy Pyeonyeok Yeongcheon 1639 01:34:16,390 --> 01:34:19,660 Wow, wanawake, imekuwa muda mrefu. 1640 01:34:20,100 --> 01:34:21,310 Kila mtu alikuja? 1641 01:34:21,380 --> 01:34:23,030 Nimefika tu 1642 01:34:23,180 --> 01:34:25,620 Mavuno yameisha na hali ya hewa inazidi kuwa baridi. 1643 01:34:25,690 --> 01:34:27,620 Inakuwaje kila mtu anaishi kama mbwa? 1644 01:34:27,710 --> 01:34:30,420 Lo, kila mtu alikusanyika kama hii. 1645 01:34:30,560 --> 01:34:32,720 Haya, lazima upitie heka heka. 1646 01:34:32,780 --> 01:34:34,460 Usijali 1647 01:34:34,540 --> 01:34:38,480 Tayari nilitengeneza keki ya wali na nyama ya nguruwe ya kuchemsha. 1648 01:34:38,570 --> 01:34:42,220 Ni wapi nilisikia kwamba kulikuwa na harufu ya kupendeza kutoka hewani? 1649 01:34:42,350 --> 01:34:43,640 Kwa hivyo ulileta kwa sababu kulikuwa na mengi, sivyo? 1650 01:34:43,720 --> 01:34:46,270 Imeletwa sana 1651 01:34:46,350 --> 01:34:48,430 Hata ukila, itabaki kidogo! ♪Nusa nusa sauti ya Bonggil ya kunusa♪ 1652 01:34:48,460 --> 01:34:49,920 Naam, basi 1653 01:34:50,000 --> 01:34:52,380 Unafikiri tunapaswa kualika watu wa Jang na Jecheon pia? 1654 01:34:52,450 --> 01:34:54,540 Unafanya nini kualika watu wenye shughuli nyingi? 1655 01:34:54,620 --> 01:34:56,550 Ikiwa tunakaa tu kimya na kitamu ... 1656 01:34:56,630 --> 01:34:58,990 Sawa ... tule pamoja. 1657 01:34:59,100 --> 01:35:01,680 Je, umepata samaki wa silver? 1659 01:35:06,960 --> 01:35:07,830 Je! 1660 01:35:08,260 --> 01:35:10,360 Unafikiri Seobang Yoon alitoka wapi? 1661 01:35:10,440 --> 01:35:12,290 Ah, unazungumza nini? 1662 01:35:12,420 --> 01:35:15,550 Je! hujasikia kuhusu Yag ya Seobang Yoon? - Geulju 1663 01:35:15,680 --> 01:35:17,760 Ah, hakuna jinsi Seobu Yoon angekuja. 1664 01:35:17,760 --> 01:35:19,420 Kila mtu anasema nini? 1665 01:35:19,530 --> 01:35:20,670 Je, huongei haraka? 1666 01:35:20,760 --> 01:35:22,510 Hata usizungumze nami 1667 01:35:23,180 --> 01:35:26,210 Ni wapi duniani ulisema ulikutana na kitu hatari sana? 1668 01:35:26,320 --> 01:35:28,390 Kwa nini nilikutana na kitu kigumu sana? 1669 01:35:28,460 --> 01:35:30,600 Kwa hiyo unasema alikuwa amelala chini mgonjwa? 1670 01:35:30,700 --> 01:35:31,600 Hujui? 1671 01:35:32,880 --> 01:35:35,940 - Nilikutana na mgeni wakati wa usiku 1672 01:35:37,060 --> 01:35:39,440 Unaongea nini jamani... tsk 1674 01:35:40,690 --> 01:35:42,700 Ah, Seobang Yoon? 1675 01:35:43,410 --> 01:35:45,370 Unafanya nini? Je, umelala chini? 1677 01:35:47,070 --> 01:35:48,120 Lo! 1678 01:35:48,420 --> 01:35:50,410 Je, mtu huyu anaonekana vizuri? 1680 01:35:51,750 --> 01:35:53,420 Wewe ni nani? 1681 01:35:54,170 --> 01:35:56,590 Yule mteja aliyesema alikutana na mtu ambaye hawamfahamu vizuri? 1682 01:35:57,050 --> 01:35:58,630 Niambie tu mara moja 1684 01:36:01,340 --> 01:36:04,390 Mwalimu 1685 01:36:04,840 --> 01:36:06,930 Mwalimu? 1686 01:36:07,680 --> 01:36:09,020 bwana gani? 1687 01:36:09,020 --> 01:36:11,640 Hehehehe 1689 01:36:15,740 --> 01:36:18,320 Ongea upesi, wewe mtoto wa mbwa. 1691 01:36:26,570 --> 01:36:31,660 Bwana wangu Akawa mungu kwa kukata watu 10,000. 1692 01:36:36,200 --> 01:36:38,200 Huyu bwana 1693 01:36:39,410 --> 01:36:41,600 Yuko wapi sasa... 1696 01:37:02,150 --> 01:37:13,330 Tatu nane tatu nne moja chop moja mbili nane tatu moja nane tisa 1697 01:37:13,390 --> 01:37:15,330 Hehehehe 1698 01:37:15,410 --> 01:37:16,750 Ni Sakura... 1700 01:37:24,880 --> 01:37:25,590 OMG! 1702 01:37:30,720 --> 01:37:31,810 yake... 1704 01:37:39,280 --> 01:37:40,730 Nini jamani... 1706 01:37:43,690 --> 01:37:53,200 Mwalimu! Tafadhali niangalie! Niko hapa nataka kuwa mwili wako 1710 01:38:04,130 --> 01:38:05,670 Habari... 1711 01:38:06,300 --> 01:38:09,220 Nitakutolea nyama hiyo. 1712 01:38:10,810 --> 01:38:12,100 Ja-hye 1713 01:38:12,890 --> 01:38:14,560 Njoo 1714 01:38:15,020 --> 01:38:16,940 Tafadhali niokoe, Ja-hye... 1716 01:38:23,200 --> 01:38:25,740 Oh, wafuga mama 1717 01:38:25,850 --> 01:38:27,100 Nyote mnakufa 1718 01:38:40,580 --> 01:38:43,180 Hwarim, usifanye hivi. 1719 01:38:43,260 --> 01:38:44,600 Ni mzimu wa Kijapani. 1720 01:38:44,670 --> 01:38:46,010 Najua 1721 01:38:46,090 --> 01:38:48,590 Hata kama haina uhusiano wowote nayo, muue tu. 1722 01:38:48,650 --> 01:38:51,430 Wanasema watamuua yeyote anayekuja karibu nao. 1723 01:38:52,260 --> 01:38:54,060 Hujawahi kukuona huko Japani? 1724 01:38:54,310 --> 01:38:56,470 Hata usiikaribie 1725 01:38:57,770 --> 01:39:00,100 Haijalishi bibi yako yuko karibu na wewe, 1726 01:39:01,020 --> 01:39:02,750 Hii haitafanya kazi 1727 01:39:02,800 --> 01:39:04,020 Twende, Jahye. 1728 01:39:04,320 --> 01:39:05,320 Kisha urefu wa bong ni nini? 1729 01:39:08,950 --> 01:39:10,070 nitakupigia simu. 1730 01:39:10,170 --> 01:39:10,950 Twende zetu 1732 01:39:17,080 --> 01:39:18,910 Lo! 1733 01:39:19,410 --> 01:39:20,460 Lo! 1734 01:39:20,750 --> 01:39:22,250 Lo! Lo! 1736 01:39:25,780 --> 01:39:28,210 Unasema kuna hiyo chini hapo? 1737 01:39:29,840 --> 01:39:32,010 Wanasema imerudi kawaida... 1738 01:39:33,300 --> 01:39:35,260 Ah, lakini kwa nini ulikwenda huko tena? 1739 01:39:35,260 --> 01:39:35,930 Uh? 1740 01:39:37,150 --> 01:39:38,020 Huh? 1741 01:39:38,150 --> 01:39:41,020 Jiyong Park alisema hayo kabla ya bwana huyo kufariki. 1742 01:39:42,520 --> 01:39:44,860 ‘Mbweha alikata kiuno cha simbamarara’ 1744 01:39:46,440 --> 01:39:48,570 Oh, hiyo ina maana gani? 1745 01:39:48,780 --> 01:39:50,840 Katika Feng Shui yetu 1746 01:39:50,940 --> 01:39:53,620 Umbo la nchi ya Joseon ni tiger. 1747 01:39:54,120 --> 01:39:56,240 Chui anayeshikilia bara 1748 01:39:56,580 --> 01:39:57,370 hata hivyo? 1749 01:39:57,460 --> 01:39:59,840 Nambari zilizochorwa nyuma ya mnara 1750 01:39:59,920 --> 01:40:01,460 latitudo na longitudo 1751 01:40:01,560 --> 01:40:02,330 Ingekuwa wapi? 1752 01:40:03,060 --> 01:40:05,020 Hiyo ni kweli, hapo 1753 01:40:05,130 --> 01:40:06,840 hasa kiuno cha tiger 1754 01:40:07,270 --> 01:40:09,840 Mbweha huyo, Onmyoji ambaye Hwarim alimzungumzia 1756 01:40:10,880 --> 01:40:12,720 Mtoto wa mbweha huyo... 1757 01:40:13,890 --> 01:40:15,550 Zaidi, wow! 1758 01:40:15,890 --> 01:40:18,560 Ina maana kwamba sindano ya chuma yenye ukubwa wa mkate wa mianzi iliingizwa ndani yake. 1760 01:40:23,130 --> 01:40:25,480 Kisha kaburi la familia ya American Park ni lipi hapo juu? 1761 01:40:27,830 --> 01:40:29,870 Wale watu wanaoonekana serious pale 1762 01:40:29,940 --> 01:40:32,200 Ninaendelea kutafuta vitu kama hivyo na kuvivuta. 1763 01:40:32,350 --> 01:40:35,070 Wakati huo, kaburi la ofisa wa cheo cha juu lilikuwa limefunikwa tu. 1764 01:40:35,150 --> 01:40:36,480 Kwa hivyo hawawezi hata kukukaribia kabisa 1765 01:40:36,550 --> 01:40:37,450 Kisha 1766 01:40:37,450 --> 01:40:38,910 Mbona kuna mizimu huko? 1767 01:40:40,080 --> 01:40:41,080 Huh? 1768 01:40:43,540 --> 01:40:48,800 Yeye ndiye jenerali anayelinda mahali hapo. 1769 01:40:58,140 --> 01:40:59,350 Labda... 1770 01:41:00,310 --> 01:41:02,390 Nadhani hiyo ndiyo inalinda sindano ya chuma. 1772 01:41:17,100 --> 01:41:18,380 Lee Hwa-rim 1773 01:41:18,440 --> 01:41:21,490 Tuko kwenye mahusiano ya kibiashara... 1774 01:41:22,330 --> 01:41:24,510 - Acha nikuombe upendeleo ambao haugharimu pesa - Halo, nini ... 1775 01:41:24,590 --> 01:41:26,610 Ikiwa unafikiria juu ya kitu kisicho na maana, usiseme chochote. 1776 01:41:26,690 --> 01:41:27,700 Naam, Jeonggi-ni 1777 01:41:27,760 --> 01:41:30,400 Naam, nchi ilikatwa katikati na vigingi vya chuma. 1778 01:41:30,470 --> 01:41:31,990 Bado unaamini hivyo? 1779 01:41:32,080 --> 01:41:34,550 Sindano zote za chuma katika hekalu hilo ni za kupima ardhi. 1780 01:41:34,600 --> 01:41:35,970 Unajua 1781 01:41:36,110 --> 01:41:38,930 Mikutano ya awali ya kitaaluma pia ilisema kuwa 99% ni bandia. 1782 01:41:39,000 --> 01:41:40,170 Basi vipi kuhusu 1%? 1783 01:41:41,970 --> 01:41:44,270 - Mzee Nenda - Kwa nini? 1784 01:41:44,390 --> 01:41:46,350 Hili ni tofauti na jambo la kawaida tu la ajabu. 1785 01:41:46,490 --> 01:41:48,770 Kuna kitu kinahesabiwa kwa uangalifu. 1786 01:41:48,900 --> 01:41:50,020 Haha... 1787 01:41:50,470 --> 01:41:53,870 Si muda mrefu uliopita, uliona watu wakifa kwa sababu ya kaburi hilo. 1788 01:41:53,960 --> 01:41:55,340 Je, unataka kuchomwa kisu tena? 1789 01:41:55,960 --> 01:41:56,910 Ndugu 1790 01:41:56,910 --> 01:41:58,860 Haijalishi sindano ya chuma ilikuwa imechomekwa ndani, tu 1791 01:41:58,950 --> 01:42:02,190 Tumeishi vizuri bila shida hadi sasa. 1792 01:42:02,280 --> 01:42:03,950 Lakini kwa nini unafanya hivyo sasa? 1793 01:42:04,060 --> 01:42:05,120 Sawa 1794 01:42:05,790 --> 01:42:07,290 Wewe na mimi 1795 01:42:07,480 --> 01:42:09,500 Tuliuza ardhi kwa matajiri 1796 01:42:09,590 --> 01:42:11,010 Nilikula vizuri na niliishi vizuri wakati huo. 1797 01:42:11,590 --> 01:42:12,920 Ni kwa sababu yangu 1798 01:42:12,960 --> 01:42:15,380 Mzee Nenda Hii ni ardhi, ardhi! 1799 01:42:16,790 --> 01:42:20,090 Hii ndio ardhi ambayo wajukuu wote wa baadaye watalazimika kukanyaga na kuishi. 1800 01:42:20,220 --> 01:42:22,890 Na wewe na mimi na sisi sote! 1801 01:42:23,140 --> 01:42:25,230 Na kisha mtu 1802 01:42:25,680 --> 01:42:26,940 Haha... 1803 01:42:28,600 --> 01:42:30,940 Hwarim, wanasema ni roho. 1804 01:42:31,020 --> 01:42:33,540 Ikiwa, kama unavyosema, ni roho iliyounganishwa na chuma, 1805 01:42:33,600 --> 01:42:36,050 Je, hatuwezi tu kutoa sindano nje? 1806 01:42:36,110 --> 01:42:39,490 Kisha, ikiwa sindano hiyo ya chuma itatoweka, Bonggil atakuwa sawa pia. 1808 01:42:43,160 --> 01:42:44,240 Ahyu 1809 01:42:44,700 --> 01:42:45,540 Oh, vizuri ... 1810 01:42:45,540 --> 01:42:48,720 Kweli, nilisikia kwamba yeye ni jenerali au kitu kinachoshikilia hivi. 1811 01:42:48,800 --> 01:42:50,540 Lakini unaiondoaje? 1812 01:42:50,710 --> 01:42:52,380 Nilikuona kwenye hekalu hilo. 1813 01:42:52,380 --> 01:42:54,090 Oh, mimi kwa kweli ... 1814 01:42:55,210 --> 01:42:57,340 Ananiita kama mnyama... 1815 01:42:59,510 --> 01:43:01,800 Zungumza na roho 1816 01:43:04,150 --> 01:43:06,350 Ndugu, unafikiri hili linawezekana kweli? 1817 01:43:06,460 --> 01:43:07,890 Kuna mambo tunaweza kufanya 1818 01:43:07,980 --> 01:43:10,850 - Na mambo ambayo hatuwezi kufanya. - Samahani, roho hiyo ... 1819 01:43:11,450 --> 01:43:13,060 Sio kitu ambacho kinaweza kuondolewa. 1820 01:43:14,120 --> 01:43:15,420 Hata kama hakuna chuki 1821 01:43:16,110 --> 01:43:18,570 Inaua kila mtu anayeikaribia. 1822 01:43:18,650 --> 01:43:20,320 Ni mzimu wa Kijapani. 1823 01:43:21,730 --> 01:43:22,870 Lakini... 1824 01:43:22,980 --> 01:43:25,030 Siwezi kuiondoa ... 1825 01:43:27,740 --> 01:43:29,330 Naweza kutoka kwa muda 1826 01:43:31,000 --> 01:43:33,040 Naweza kuchukua muda 1829 01:43:42,280 --> 01:43:43,510 Bong Gil-ah 1830 01:43:46,530 --> 01:43:48,890 Hapa, tafadhali nipe betadine zaidi. 1831 01:43:49,060 --> 01:43:51,640 Nitaisafisha kwa ufumbuzi wa salini mara moja zaidi na kutumia chachi. 1832 01:43:51,640 --> 01:43:52,650 Ndiyo 1833 01:43:53,310 --> 01:43:54,610 Subiri kidogo 1834 01:43:59,690 --> 01:44:01,780 Je, uliepuka tattoo ya mwanaharamu huyu? 1835 01:44:02,820 --> 01:44:04,490 Hii ni tattoo ya aina gani? 1836 01:44:05,700 --> 01:44:07,370 Hiyo ni baraka. 1840 01:44:32,220 --> 01:44:33,900 Lo, samahani. 1841 01:44:34,310 --> 01:44:37,360 Kuna uharibifu kutoka kwa mnyama huyo wa pori karibu. 1842 01:44:39,530 --> 01:44:41,610 - Ah, mimi ... uh ... - Hehe ... 1843 01:44:41,860 --> 01:44:43,570 wapi... 1844 01:44:43,950 --> 01:44:46,200 Uko njiani... 1845 01:44:46,330 --> 01:44:48,280 Ah ... huko ... 1846 01:44:48,820 --> 01:44:52,040 Tulikuja kwenye mlima huo kukata nyasi. 1847 01:44:52,150 --> 01:44:53,280 Ah, ndio, hiyo ... 1848 01:44:53,410 --> 01:44:57,590 Siku chache zilizopita, kikosi cha kijeshi kilikuwa kikipekua mlima pale. 1849 01:44:57,640 --> 01:44:59,040 - Ah... - Ah, sisi ... 1850 01:44:59,140 --> 01:45:00,760 Naam, ilipanda haraka na kisha 1851 01:45:00,830 --> 01:45:02,510 Nitarudi hivi karibuni baada ya kuifanyia kazi. 1852 01:45:02,570 --> 01:45:03,720 Oh, ndiyo. 1853 01:45:04,010 --> 01:45:04,970 Fungua. 1858 01:46:01,940 --> 01:46:04,410 Toa, ondoa, rudisha, rudi 1859 01:46:04,510 --> 01:46:06,000 Kwa sababu nilikupa ulichotaka 1860 01:46:06,130 --> 01:46:08,780 Labda itasonga karibu 12:00. 1861 01:46:09,240 --> 01:46:11,990 Ikiwa utavutia tu mti wa yew ... 1862 01:46:12,110 --> 01:46:14,660 Nitachukua muda mrefu niwezavyo 1863 01:46:15,160 --> 01:46:17,870 Tutaichukua hivi karibuni 1864 01:46:18,040 --> 01:46:20,340 Sawa, vumilia kwa dakika 30 tu. 1865 01:46:20,480 --> 01:46:21,590 Na ninyi wawili 1866 01:46:21,590 --> 01:46:22,840 Ikiwa unachukua sindano ya chuma 1867 01:46:25,870 --> 01:46:28,960 Nitaosha damu ya farasi huyu. 1868 01:46:30,970 --> 01:46:32,180 Mwalimu Kim 1869 01:46:33,010 --> 01:46:34,720 Hiyo sindano ya chuma... 1870 01:46:35,930 --> 01:46:37,060 Ipo kweli, sivyo? 1871 01:46:40,940 --> 01:46:42,570 Asilimia mia moja 1873 01:46:50,450 --> 01:46:51,370 Dada 1874 01:46:51,480 --> 01:46:53,370 Tafadhali mwangalie Bonggil leo. 1875 01:46:53,520 --> 01:46:56,160 Mambo yakienda vibaya, Bonggil yuko hatarini. 1877 01:47:17,430 --> 01:47:18,640 Acha kunitazama 1878 01:47:19,200 --> 01:47:21,060 Wanasema ilitoka wakati wa shairi la pongezi. 1881 01:47:33,780 --> 01:47:35,120 Mzee Nenda 1882 01:47:35,540 --> 01:47:38,330 Hata hivyo, asante kwa kuja nami. 1883 01:47:38,420 --> 01:47:40,030 'Inachukua mtu mmoja tu kushinda' 1884 01:47:40,100 --> 01:47:42,580 ‘Je, watu wawili wanaweza kupigana?’ 1885 01:47:42,750 --> 01:47:45,240 ‘Kamba yenye nyuzi tatu haikatiki kwa urahisi.’ 1886 01:47:46,030 --> 01:47:47,630 Mhubiri 4:12 1887 01:47:50,470 --> 01:47:51,550 Amina 1890 01:48:08,820 --> 01:48:09,990 Dada 1891 01:48:11,080 --> 01:48:13,020 Natumai hawatamuua 1892 01:48:14,570 --> 01:48:16,950 Kufa badala ya mjomba. 1893 01:48:18,790 --> 01:48:22,250 Na kwa nini unasema hivyo wakati unakaa vizuri huko Kyochon? 1916 01:51:23,350 --> 01:51:26,770 Je, umeridhika? 1920 01:51:43,030 --> 01:51:44,240 Njia hii 1923 01:51:56,460 --> 01:51:59,720 Kuna mtu huko? 1924 01:52:10,890 --> 01:52:15,440 Je, mlima huu ni mlima wa mzee? 1925 01:52:17,070 --> 01:52:21,240 Ndiyo, huu ni mlima wangu. 1926 01:52:21,240 --> 01:52:25,200 Aligeuka kuwa mtu wa tatu 1927 01:52:25,240 --> 01:52:30,330 Lakini kwa nini sisikii sauti ya bunduki na panga? 1928 01:52:30,330 --> 01:52:32,330 Kwa sababu ni tofauti. 1929 01:52:33,100 --> 01:52:34,970 Vita tayari vimekwisha muda mrefu uliopita 1930 01:52:35,170 --> 01:52:37,150 Hapana 1931 01:52:37,150 --> 01:52:41,220 Vita vyetu bado havijaisha. 1934 01:52:52,060 --> 01:52:56,560 Kwa nini uko hapa 1936 01:52:58,730 --> 01:53:09,620 Mbweha huyo alinileta hapa badala ya kunihamisha hadi Nanshan Shingung, ambako nilizikwa hapo awali. 1938 01:53:11,080 --> 01:53:14,000 Ni lazima watoto wa Katahito ndio walioagiza. 1939 01:53:14,000 --> 01:53:16,000 Au ilikuwa ya Makoto... 1941 01:53:25,590 --> 01:53:30,750 Sasa hii ni nchi ya ukimya. Hapa si mahali unapofaa tena. 1943 01:53:34,020 --> 01:53:42,740 Hapana hapana 1944 01:53:45,280 --> 01:53:51,390 Kwa kaskazini. Joka jasiri halitarudi nyuma kamwe. 1946 01:53:57,510 --> 01:53:59,460 Ni nini? 1947 01:53:59,710 --> 01:54:01,300 Hakuna kinachotoka 1948 01:54:01,370 --> 01:54:03,090 AC... 1951 01:54:06,300 --> 01:54:08,890 Kama mmiliki wa eneo hili, nitauliza tena. 1952 01:54:08,890 --> 01:54:11,990 Umekuwa hapa tangu lini? 1953 01:54:13,020 --> 01:54:20,650 Uwe na adabu kwangu. Mimi nina hofu. 1954 01:54:22,430 --> 01:54:24,940 Nakuuliza tena, unatoka wapi? 1955 01:54:24,940 --> 01:54:25,950 Eww! 1958 01:54:30,960 --> 01:54:33,020 Ai, hakuna kitu. 1959 01:54:33,260 --> 01:54:34,620 Hapana, Bw... 1960 01:54:36,330 --> 01:54:37,370 Hakuna! 1961 01:54:37,440 --> 01:54:38,580 Lo, ni 100%! 1965 01:54:47,280 --> 01:54:48,590 Bw. Lee... 1966 01:54:48,670 --> 01:54:49,890 Madam... 1967 01:54:50,350 --> 01:54:52,390 Kumbuka 1968 01:54:53,470 --> 01:55:03,020 Adui zangu walinikata kichwa kule Sekigahara, lakini tayari nimeshaushinda mwili. Mimi ni mungu wa vita! 1969 01:55:03,020 --> 01:55:09,110 Bwana wa milele, asiyeharibika ni upanga wa moto. 1970 01:55:09,110 --> 01:55:11,530 Tatu nane tatu nne moja saba moja mbili nane tatu moja nane tisa 1971 01:55:11,660 --> 01:55:18,370 Mbweha aliniroga. Lazima nilinde mahali hapa. 1975 01:55:34,210 --> 01:55:38,720 Tafadhali waachie wanadamu unaowadhibiti. 1976 01:55:40,720 --> 01:55:43,140 Tafadhali! 1978 01:55:49,900 --> 01:55:50,910 Ha 1979 01:55:51,270 --> 01:55:53,520 Ni binadamu. 1980 01:55:53,520 --> 01:56:04,410 Nenda mbele 1981 01:55:53,660 --> 01:55:55,240 Mapema 1983 01:56:14,130 --> 01:56:17,130 Mwanamke mzee aliyekufa 1987 01:56:38,290 --> 01:56:39,950 Jua linatema moto wa samadhi. 1988 01:56:39,950 --> 01:56:42,330 - Kuweka mwanga wa Muneup kwa Kituo cha Cheonbong - Kutiisha monster kwa kutengeneza Geumgang 1989 01:56:42,330 --> 01:56:45,210 - Ninabadilisha athari chafu zinazosababisha ugonjwa ... - katika mambo mazuri na mazuri ... 1991 01:56:46,920 --> 01:56:48,670 - Huh, umeipata? - Hakuna. 1992 01:56:48,670 --> 01:56:50,300 - Hakuna - Ah, hiyo inamaanisha nini? 1993 01:56:50,300 --> 01:56:51,350 Lo, hakuna kitu! 1994 01:56:51,430 --> 01:56:52,590 Ondoa haraka... 1995 01:56:52,590 --> 01:56:53,760 yake... 1999 01:57:08,230 --> 01:57:09,630 ha... 2000 01:57:09,760 --> 01:57:10,860 Ah, ndugu 2001 01:57:14,280 --> 01:57:15,620 Hili haliwezi kutokea... 2002 01:57:15,730 --> 01:57:17,080 Hili haliwezi kutokea 2006 01:57:29,630 --> 01:57:32,840 Tatu nane tatu nne moja chop moja mbili nane tatu moja nane tisa 2007 01:57:32,840 --> 01:57:40,560 Bwana wangu tafadhali rudi! Tatu nane tatu nne moja chop moja mbili nane tatu moja nane tisa 2008 01:57:40,560 --> 01:57:42,520 Kim Sang-deok! 2010 01:57:54,280 --> 01:57:55,900 Ndugu! 2011 01:57:56,160 --> 01:57:57,120 Toka nje haraka! 2014 01:58:11,220 --> 01:58:13,190 Halafu mbona huo mzuka upo? 2015 01:58:13,280 --> 01:58:15,140 Alisema yeye ndiye jenerali anayelinda mahali hapo. 2016 01:58:15,220 --> 01:58:17,060 Ina maana imerudi pale ilipokuwa hapo awali. 2017 01:58:17,120 --> 01:58:19,260 Umewahi kuona jeneza la wima? 2019 01:58:23,450 --> 01:58:24,810 Ni moto. 2020 01:58:25,770 --> 01:58:28,810 Moto unaingia ardhini 2022 01:58:29,900 --> 01:58:30,860 Toka nje! 2023 01:58:46,490 --> 01:58:49,530 Je, atakuwa chini yangu 2024 01:58:50,910 --> 01:58:53,250 Vinginevyo 2025 01:58:53,410 --> 01:58:56,370 Vinginevyo, unataka kutoa ini lako? 2026 01:59:00,090 --> 01:59:04,880 Nilikariri maandiko yote yaliyoandikwa kwenye mwili wako. 2028 01:59:05,680 --> 01:59:08,680 Baada ya miaka 500 2029 01:59:10,550 --> 01:59:12,570 Chuma kilichowekwa ardhini 2030 01:59:13,940 --> 01:59:16,190 Moto unaolinda mahali 2031 01:59:17,280 --> 01:59:19,080 Kula 2033 01:59:20,200 --> 01:59:22,930 Ini lako. 2034 01:59:22,940 --> 01:59:25,650 Ini safi 2038 01:59:30,170 --> 01:59:31,210 I-san! 2039 01:59:31,210 --> 01:59:32,500 Damu ya farasi! Damu ya farasi hapa! 2046 01:59:46,720 --> 01:59:48,600 Damu ya farasi mweupe 2048 01:59:50,430 --> 01:59:53,100 Moto sana 2050 01:59:56,990 --> 01:59:59,600 Tafadhali ingia 2051 01:59:59,650 --> 02:00:03,700 Haiwezi kupatikana tena 2052 02:00:06,450 --> 02:00:07,790 Ni roho. 2053 02:00:08,730 --> 02:00:10,710 Nafsi za watu na wanyama 2054 02:00:11,350 --> 02:00:13,130 Imetolewa pamoja kwa kujihusisha na mambo. 2056 02:00:16,250 --> 02:00:17,340 Ndiyo... 2057 02:00:17,760 --> 02:00:19,170 Ni chuma. 2058 02:00:20,820 --> 02:00:24,430 Wewe ni chuma kinachowaka 2060 02:00:30,690 --> 02:00:31,770 Ndugu! 2061 02:00:32,060 --> 02:00:33,860 - Ndugu - Njoo kwenye fahamu zako! 2062 02:00:33,930 --> 02:00:35,480 Nichukue, lazima nitoke nje haraka. 2074 02:01:24,570 --> 02:01:27,080 Wewe ni Mungu, na mimi, pia, Mungu anakuja. 2075 02:01:27,080 --> 02:01:32,000 Sikia, sikia, sikia 2077 02:01:34,580 --> 02:01:36,250 Ni uchafu... 2078 02:01:38,340 --> 02:01:40,210 Na ni mti. 2079 02:01:41,130 --> 02:01:45,890 Juu ya nishati ya majadiliano, Jumanne, Jumatano, Alhamisi, dhahabu na fedha 2080 02:01:46,080 --> 02:01:47,720 Inaunda misimu minne 2083 02:01:52,980 --> 02:01:55,310 Moto na maji ni kinyume. 2084 02:01:55,310 --> 02:01:56,310 Lo! 2085 02:01:56,310 --> 02:01:59,190 Dhahabu na kuni pia ni kinyume. 2089 02:02:06,280 --> 02:02:06,910 Ah... 2090 02:02:07,910 --> 02:02:09,080 Imefanyika. 2094 02:02:16,960 --> 02:02:18,880 - Ugh! - Huu... 2096 02:02:22,420 --> 02:02:23,340 Habari! 2098 02:02:27,890 --> 02:02:30,470 Chuma cha moto... 2099 02:02:32,100 --> 02:02:34,060 Kinyume chake ni... 2100 02:02:35,180 --> 02:02:37,270 Ni mti ulio na maji. 2104 02:02:44,860 --> 02:02:46,070 Wao... 2106 02:02:47,410 --> 02:02:49,950 Maji hushinda moto... 2111 02:02:57,960 --> 02:02:59,170 Mti wa mvua 2113 02:03:02,250 --> 02:03:04,050 Ngumu kuliko chuma 2115 02:03:06,840 --> 02:03:08,380 Kwaok... 2119 02:03:17,810 --> 02:03:18,770 Kikohozi... 2120 02:03:19,150 --> 02:03:21,020 - Huu... - Dada, subiri kidogo. 2121 02:03:21,520 --> 02:03:23,150 -Haha... - Damu ni giza. 2127 02:03:37,540 --> 02:03:38,620 Uovu... 2129 02:03:45,210 --> 02:03:48,050 Sasa ... ya mwisho 2132 02:03:56,350 --> 02:03:58,350 Ugh... Ugh! 2133 02:03:58,350 --> 02:03:59,230 Uh... 2134 02:04:08,490 --> 02:04:09,570 Uovu... 2135 02:04:10,660 --> 02:04:11,820 Uh... 2136 02:04:11,980 --> 02:04:13,450 Uh... 2137 02:04:13,740 --> 02:04:15,330 Uh... 2139 02:04:19,370 --> 02:04:20,710 Kucheka... Ugh... 2141 02:04:29,470 --> 02:04:31,470 Haha... 2142 02:04:32,970 --> 02:04:34,010 Bong-gil, wewe si mbwa? 2144 02:04:39,890 --> 02:04:41,020 Haha... 2146 02:04:42,020 --> 02:04:43,610 Ndugu... hii... 2147 02:04:43,610 --> 02:04:45,440 - Hii ... Nifanye nini na hili? - Mwalimu ... 2148 02:04:45,500 --> 02:04:47,110 Nifanye nini... Huh? 2149 02:04:47,110 --> 02:04:49,240 - Cluck... Bofya... -Hii... 2151 02:04:50,820 --> 02:04:52,610 nakufa... 2152 02:04:53,410 --> 02:04:56,240 - Kwa bahati nzuri, hainaumiza sana - Halo, Kim Sang-deok! 2153 02:04:56,240 --> 02:04:57,950 Habari, Kim Sang-deok! 2154 02:04:57,950 --> 02:04:59,410 Njoo kwenye fahamu zako! 2155 02:04:59,410 --> 02:05:02,750 Daima aliishi karibu na kifo 2156 02:05:04,830 --> 02:05:05,840 Ndiyo 2157 02:05:06,290 --> 02:05:09,920 - Ni zamu yangu tu wakati huu - mistari 200 2158 02:05:11,010 --> 02:05:12,010 Ha... 2159 02:05:12,380 --> 02:05:15,640 Kifo kinamaanisha kurudi mavumbini 2160 02:05:17,310 --> 02:05:19,720 Raha... 2161 02:05:21,140 --> 02:05:23,060 Oh, ngoja kidogo. 2162 02:05:23,390 --> 02:05:24,950 Harusi ya binti 2163 02:05:25,180 --> 02:05:27,900 Tafadhali nipe ujasiri wa kuvuka upasuaji ... 2164 02:05:28,130 --> 02:05:30,610 Tafadhali nikumbatie kwa damu ya thamani ya Bwana... 2166 02:05:40,690 --> 02:05:42,910 Ni watu wangapi wamekufa ndani ya siku chache? 2167 02:05:43,070 --> 02:05:45,150 Watu kadhaa walijeruhiwa vibaya. 2168 02:05:45,290 --> 02:05:47,660 CCTV ililindwa kutokana na kidokezo kutoka kwa mkazi wa kijiji... 2169 02:05:47,730 --> 02:05:50,090 Baada ya msako mrefu, askari 2170 02:05:50,090 --> 02:05:53,420 Alifanikiwa kumkamata dubu akiwa hai. 2171 02:05:54,380 --> 02:05:58,720 Maoni ya umma yanachemka kuhusu kuua au kuokoa dubu asiye na hatia. 2172 02:05:58,720 --> 02:06:00,930 Maoni ya umma kwa na dhidi yanazidi kuchemka. 2173 02:06:00,930 --> 02:06:03,980 Hapo awali, mpango ulikuwa wa kuua wakazi kwa usalama wao, lakini ... 2174 02:06:03,980 --> 02:06:05,600 Oh jamani 2175 02:06:05,600 --> 02:06:06,560 Nikafumbua macho 2176 02:06:08,310 --> 02:06:09,480 kaka mkubwa 2177 02:06:10,230 --> 02:06:11,610 Je, unaweza kupata fahamu zako? 2178 02:06:11,610 --> 02:06:12,400 Huh? 2179 02:06:12,400 --> 02:06:16,910 Kwa bahati nzuri, Bw. Kim alipona haraka ikilinganishwa na umri wake... 2181 02:06:18,410 --> 02:06:20,490 Na Bonggil... ♪Sauti ya mlango kufunguka♪ 2182 02:06:20,910 --> 02:06:21,830 Naam... 2183 02:06:21,830 --> 02:06:23,620 Lo, ni mzimu, ni mzimu 2184 02:06:23,620 --> 02:06:26,000 Wow, kwa kweli ... 2185 02:06:26,900 --> 02:06:28,280 Hiki ndicho chakula chetu sasa 2186 02:06:28,370 --> 02:06:30,500 - Ah, kwa hivyo unakula bila mimi? - Njoo, kula. 2187 02:06:30,500 --> 02:06:31,500 - Tafadhali nipe moja - Oh 2188 02:06:31,500 --> 02:06:33,230 Ha, nitakula vizuri. 2189 02:06:33,330 --> 02:06:34,510 Phew... 2191 02:06:37,840 --> 02:06:38,890 Phew... 2194 02:06:44,180 --> 02:06:46,190 Je, huu ni mkahawa mzuri? 2195 02:06:46,350 --> 02:06:48,350 Je! huwa unakuja hapa na kula? 2196 02:06:48,350 --> 02:06:50,150 Je! unajua kwamba ninakula kitu kwa sababu nataka? 2197 02:06:50,150 --> 02:06:51,190 Najilazimisha kula. 2198 02:06:51,190 --> 02:06:52,480 Kwa sababu ni kitamu 2199 02:06:52,650 --> 02:06:53,650 Ni kitamu 2200 02:06:53,810 --> 02:06:55,450 Ninafunga, kwa hivyo nifanye nini? 2201 02:06:55,450 --> 02:06:57,410 - Ah... - Lazima tupate riziki angalau. 2202 02:06:57,410 --> 02:07:00,120 - Huu... - Kwa wakati huu, ndugu, unahitaji kupunguza uzito. 2203 02:07:03,700 --> 02:07:05,540 Ha... 2204 02:07:06,580 --> 02:07:09,080 Baada ya msimu wa baridi kupita 2205 02:07:09,080 --> 02:07:11,380 - Kila mtu amerudi kwenye maisha yake ya kila siku -Ha! 2206 02:07:11,880 --> 02:07:12,960 Moto! 2207 02:07:13,960 --> 02:07:15,260 Bila wasiwasi wowote 2208 02:07:15,260 --> 02:07:17,010 Twende! 2209 02:07:18,010 --> 02:07:19,720 Habari! 2212 02:07:39,750 --> 02:07:44,910 ♬Ninaishi katika ulimwengu huu kwa muda♬ 2213 02:07:44,980 --> 02:07:53,300 ♬Siku zote mimi huimba nyimbo na jua huzama♬ 2214 02:07:53,420 --> 02:07:55,960 ♬Ukiniambia nije♬ 2215 02:07:55,960 --> 02:08:01,510 ♬Nitatoka kwa utukufu♬ 2216 02:08:01,510 --> 02:08:03,100 ♬Milango ya mbinguni iko wazi...♬ 2217 02:08:03,170 --> 02:08:06,350 Nilikuambia kwamba unapaswa kuzoea jua, sawa? 2218 02:08:06,460 --> 02:08:09,440 Unasema kuwa sio maeneo yote yanayoelekea kusini ni mazuri? 2219 02:08:09,500 --> 02:08:10,850 Ah ... basi tufanye nini? 2220 02:08:10,920 --> 02:08:12,310 Miss... Tsk. 2221 02:08:14,610 --> 02:08:15,690 Lo... 2223 02:08:21,920 --> 02:08:22,990 Ndiyo, ijayo ni 2224 02:08:23,060 --> 02:08:26,040 Bibi arusi na bwana harusi watakutana 2225 02:08:26,110 --> 02:08:27,950 Salamu kutoka kwa bibi na bwana harusi 2227 02:08:38,730 --> 02:08:42,260 Ndiyo, ijayo ni jamaa na familia za bibi na arusi. 2228 02:08:42,260 --> 02:08:43,760 - Kutakuwa na upigaji picha - Jambo. 2229 02:08:43,760 --> 02:08:46,010 - Tafadhali njoo mbele - Mzee Ko 2230 02:08:46,130 --> 02:08:47,390 Haya, njoo kazini 2231 02:08:48,260 --> 02:08:50,380 Oh, kwa nini tunawarekodi hao jamaa? Kwa nini sisi... 2232 02:08:50,480 --> 02:08:51,270 Ah! 2233 02:08:53,980 --> 02:08:55,690 - Chukua tu picha moja na uende -I-san... 2234 02:08:55,690 --> 02:08:57,320 Piga picha moja tu na uende 2235 02:08:57,360 --> 02:09:00,780 - Mtoto ni kama familia - Lo, unapiga picha gani ya familia... 2237 02:09:03,770 --> 02:09:05,410 Ndio, yule mrefu katikati. 2238 02:09:05,410 --> 02:09:07,240 Je, unaweza kurudi kwenye nafasi moja? 2239 02:09:07,240 --> 02:09:08,950 Ndiyo, mtu wa kushoto amevaa miwani. 2240 02:09:08,950 --> 02:09:10,540 Tafadhali shikilia kidogo ndani. 2241 02:09:10,540 --> 02:09:11,500 Ndiyo 2242 02:09:11,620 --> 02:09:14,670 - Ah, ili wasiingiliane - Kweli, ninawezaje kupata tumbo la baba yangu na tumbo la binti yangu? 2243 02:09:14,720 --> 02:09:17,050 Hii ni nini, huyu ni mtoto, kweli yangu ... 2244 02:09:17,130 --> 02:09:18,710 Sawa, tupige picha. 2245 02:09:19,940 --> 02:09:20,920 Baba wa bibi harusi 2246 02:09:21,000 --> 02:09:22,910 Hebu tuangalie mbele ♪ kicheko chepesi cha familia ♪ 2247 02:09:22,980 --> 02:09:25,140 Ndiyo, asante kwa bidii yako. 2248 02:09:25,950 --> 02:09:27,510 Sasa, hebu sote tutabasamu pamoja 2249 02:09:28,510 --> 02:09:31,520 Moja, mbili, tatu